- Examples
Por eso, el Consejo Supremo no autorizó a nuestros fiscales a supervisar directamente a los digitadores. | That's why the Supreme Electoral Council didn't authorize our monitors to supervise the digitizers directly. |
Ya en las elecciones del 2006, varios de los digitadores de las actas, en distintos departamentos, nos avisaron que tenían la orden de eliminar los votos del MRS y sumárselos al Frente. | Already in the 2006 elections several people who digitized the vote count in a number of departments warned us that they had been ordered to eliminate MRS votes and give them to the FSLN. |
Allí, en medio del campo, sentí que era necesario transmitir a aquellos frenéticos digitadores de celulares y dedicados cazadores de Pokémon el significado de lo que parecía ser un ritual a cumplirse por obligación. | While there, in mid-field, I felt the need to pass on to the frenetic cellphone texters and dedicated Pokémon hunters the meaning of what was perceived to be a ritual one was obligated to practice. |
Cuando procuraron imprimir volantes, los digitadores se rehusaron a tocar las máquinas. | When they tried to have leaflets printed, typesetters refused to touch the machines. |
Las labores que cumplen los beneficiarios del programa varían desde: personal de limpieza, jardineros, gasfiteros, digitadores, notificadores o distribuidores de documentos, apoyo para el archivo de documentación, labores administrativas entre otros. | The tasks that meet the program's beneficiaries range from: cleaners, gardeners, plumbers, clerks, reporters or distributors of documents, support for file documentation, administrative duties among others. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
