digas la verdad

tell the truth

Lo que importa ahora es que les digas la verdad.	What matters now is that you tell them the truth.
Es muy importante que me digas la verdad ahora mismo.	It's very important that you tell me the truth right now.
Confío en que tú también me digas la verdad, Jenna.	I trust you to tell me the truth too, jenna.
Bueno, podemos discutir eso después de que me digas la verdad.	Well, we can discuss that after you tell me the truth.
Por tu seguridad, será mejor que me digas la verdad.	For your sake, you'd better be telling me the truth.
Es absolutamente imperativo que me digas la verdad.	It is absolutely imperative that you tell me the truth.
Confío en que tú también me digas la verdad, Jenna.	I trust you to tell me the truth too, Jenna.
Necesito que me digas la verdad acerca de algo.	I need you to tell me the truth about something.
Quiero que me digas la verdad, John Ross.	I want you to tell me the truth, John Ross.
No voy a contestar nada hasta que me digas la verdad.	I'm not answering anything until you tell me the truth.
No vas a ningún lado hasta que me digas la verdad.	You're not going anywhere until you tell me the truth.
No vas a salir hasta que nos digas la verdad.	You won't be leaving until you tell us the truth.
Confío en que tú también me digas la verdad, Jenna.	I trust you to tell me the truth too, jenna.
Nunca digas la verdad cuando una buena mentira baste.	Never tell the truth when a good lie will do.
Quiero que me digas la verdad sobre mi dinero.	I want you to tell me the truth about my money.
Y que me digas la verdad con impunidad.	And you get to tell me the truth with impunity.
¡Solo por una vez, quiero que me digas la verdad!	Just for once, I want you to tell me the truth!
No irás a ningún lado hasta que nos digas la verdad.	You're not going anywhere until you tell us the truth.
Diles lo que quieras, pero no les digas la verdad.	Tell them what you want, just don't tell them the truth.
Quiero que me digas la verdad sobre Joffrey.	I want you to tell me the truth about Joffrey.