decir

Solo compre juguetes que digan no tóxicos en la etiqueta.	Only buy toys that say non-toxic on the label.
No me importa lo que digan, eres un buen hombre.	I don't care what they say, you're a good man.
Y no tiene que ser algo que ellos digan inmediatamente.	And it doesn't have to be something they say immediately.
Finalmente, digan cuales pueden ser los beneficios de su trabajo.	Finally, say what the benefits of your work can be.
Y nunca digan que quieren un hombre que sea generoso.	And never say you want a guy who is generous.
Lo que le digan es tan cierto como el Apocalipsis.	What you say is so true as the Apocalypse.
A menos que me digan qué hicieron con las píldoras.	Unless you tell me what you did with the pills.
La única regla es: No me digan sus nombres.	The only rule is: don't tell me your names.
Quizás digan que no es un trabajo, pero lo es.	You might say it's not a job, but it is.
Por favor, digan eso con más confianza, es realmente cierto.	Please say that with more confidence, it really is true.
No importa lo que todos digan, era una buena persona.	No matter what anyone says, he was a fine person.
Solamente aténgase a ello, no importa lo que te digan.	Just stick to it, no matter what they tell you.
Para todos los nombres que nunca sabré, digan su nombre.	For all the names I'll never know, say her name.
No me digan que las bombas están aquí con ustedes.	Don't tell me the bomb's in here with you guys.
Ningún elogio que te digan (o dijeran) será para ti.	Any praise that you say (or said) will be for you.
No me importa lo que digan o piensen de mí.	I don't care what they say or think about me.
Nada más que pagar (a pesar de lo que digan).	Nothing more to pay (despite what they may say).
No importa lo que digan, jamás dejan a sus esposas.	No matter what they say, they never leave their wives.
Todos a favor, levanten la mano y digan sí.	All those in favor, raise your hand and say yes.
Bueno, todo lo que me digan es, por supuesto, confidencial.	Well, everything you say to me is, of course, confidential.