decir

La siguiente palabra que diga me hará un hombre casado.	The next word I speak will make me a married man.
La siguiente palabra que diga me hará un hombre casado.	The next word I speak will make me a married man.
Nada de lo que diga me importa.	Nothing he says matters to me.
Nada de lo que diga me sorprenderá.	Nothing you could say would surprise me.
Nada de lo que diga me interesa.	You haven't got anything to say, that I want to hear.
Lo que ella diga me da igual.	Her seal of approval means jack to me.
A partir de ahora, nada que diga me va a molestar. Supongo que me lo merezco.	From now on, nothing you say can make me cross with you.
Solo en busca de una señal que me diga me detenga	Just looking for a sign that tells me to stop.
Y nada de lo que diga me hará cambiar de opinión.	And nothing you say is gonna change my mind.
Por favor diga me ayudas.	Please say you'll help.
Es mi última palabra y nada de lo que diga me hará cambiar de opinión.	Nothing you can say will make me change my mind.
Ya lo sé, pero No te puedo ayudar a menos que se diga me lo pasó.	I know you do, but I cannot help you unless you tell me what happened.
Tomé una decisión, ya lo decidí y nada que diga me hará cambiar de opinión.	Now I've made a decision and my mind's made up. Nothing you can say is going to change it.
Da igual lo que diga Me Ah Ri, no lo tomes a pecho.	Whatever Meahri says, don't keep that in your mind.