No puedo ayudaros a menos que me digáis la verdad. | I can't help you unless you tell me the truth. |
Moveos deprisa hacia las escaleras, no digáis ni una palabra. | Move quickly up the stairs, do not say a word. |
Para que todo lo que digáis sea estrictamente entre nosotros. | So that everything you say is strictly between us. |
Estoy dispuesto a aceptar lo que usted digáis, pero esto... | I'm ready to accept whatever you say but this that... |
Estoy dispuesto a aceptar cualquier cosa que digáis, pero esto... | I'm ready to accept anything you say but this that... |
Cuando volváis, no les digáis lo que he dicho... | When you go back, don't tell them what I said... |
Por el desagüe, así que no le digáis nada a nadie. | Down the drain, so don't say anything to anyone. |
Creo que será mejor que me digáis qué está pasando aquí. | I think you'd better tell me what's going on here. |
Primero, quiero que me digáis quién es Diana Fowley. | First, I want you to tell me who Diana Fowley is. |
Recordad que todo lo que digáis aquí es confidencial. | Remember that everything you say in here is confidential. |
Elisabeth esto es lo que YO quiero que digáis. | Elisabeth this is what I want you to say. |
No hasta que nos digáis por qué no nos han evacuado. | Not until you tell us why we haven't been evacuated. |
No me digáis que es el final de temporada de Glee. | Do not tell me it is the season finale of Glee. |
No digáis por ahí que soy tan blandengue, ¿vale? | Don't spread it around that I'm such a wimp, okay? |
No podeos usar nada que digáis aquí en un juzgado. | We can't use anything you say here in a court of law. |
Pero no digáis mi nombre, porque no conocéis a ese tío. | But don't say my name, 'cause you don't know this man. |
Lo primero de todo, no digáis que iba de Hombre-Araña. | First of all, don't say I went as Spider-Man. |
No me digáis que Abraham es vuestro padre. | Tell me not that Abraham is your father. |
No necesito que me digáis que se ha ido. | I don't need you to tell me she's gone. |
No se lo digáis a nadie más, ¿vale? | You don't say it to anyone else, okay? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.