difusible

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todos los valores obtenidos fueron ajustados por la fracción difusible de ambos iones (magnesio y fosforo: 0.8) y por el contenido de magnesio en bolsa peritoneal)4-5.	All the obtained values were adjusted according to divalent ions diffusible fraction (magnesium and phosphorus: 0.8), and to magnesium content in the peritoneal bag4-5.
La velocidad de difusión dependerá del tamaño de las moléculas de la substancia difusible, así como de su peso molecular y de su carga eléctrica.	The speed of diffusion will depend on the size of the molecules of the diffusible substance, as well as on their molecular weight and their electrical charge.
Por tanto, cuando las sales de calcio son más susceptibles de disociarse a Ca2+ difusible es cuando el aporte de calcio por esta vía es más alto.	Therefore, it is when the calcium salts are more susceptible to dissociate themselves into diffusible Ca2+ that the flow of calcium through this path is highest.
El calcio difusible es íntegramente ionizado y como lo demuestra Hastings y sus colaboradores, existe una relación simple y constante entre las proteínas del plasma y su concentración en iones-calcio.	Diffusible calcium is completely ionized, and as Hastings and his collaborators demonstrate it, a simple and constant relation between the plasma proteins and their ion-calcium concentration exists.
El aceite para encimeras penetra bien en la madera, es difusible, antiestático y reaviva y profundiza la estructura natural y el tinte de la madera tratada.	Work Top Oil penetrates deeply into wood, is diffusible, anti-static, and enhances and deepens the natural texture, structure and hue of the treated wood.
Garantizamos el nivel de hidrógeno difusible por debajo de la norma del producto (AWS: H4 o H8 / ISO: H5 o H10) 8h después de la apertura (véanse las recomendaciones de almacenamiento y manipulación).	We guarantee the hydrogen diffusible level below the standard of the product (AWS: H4 or H8 / ISO: H5 or H10) 8h after opening (see storage and handling recommendations).
La ruta paracelular no tiene la regulación fisiológica controlada a través del sistema endocrino de la vitamina D, que posee la ruta transcelular, y su absorción depende del aporte dietético de Ca2+ difusible.	The physiological regulation of the paracellular route is not controlled by the endocrine system of vitamin D, as the transcellular route is, but its absorption depends on the dietary supply of diffusible Ca2+.
Garantizamos el nivel de hidrógeno difusible por debajo de la norma del producto (AWS: H4 o H8 / ISO: H5 o H10) 8h después de la apertura (véanse las recomendaciones de almacenamiento y manipulación).	We guarantee the hydrogen diffusible level below the standard of the product (AWS: H4 or H8 / ISO: H5 or H10) 8h after opening (see storage and handling recommendations). Why choose us?
El movimiento de Ca2+ a través de las uniones herméticas celulares es un proceso pasivo que ocurre cuando el calcio iónico difusible que alcanza la luz del intestino delgado es normal o alto.	The movement of the Ca2+ through the hermetic cellular seals is a passive process which happens when the diffusible calcium which reaches the lumen of the small intestine is normal or high.