difundir

Una vez terminado, el sistema se difundiría en línea a través de la POPIN.	Once completed, the system would be disseminated online through POPIN.
Se difundiría por todo el mundo muy, muy rápidamente.	So here's what would happen: It would spread throughout the world very, very quickly.
Sí, no difundiría esto.	Yeah, I wouldn't broadcast that.
¿Por qué lo difundiría?	Why would I spread it around?
El concepto atraería a un amplio grupo objetivo y difundiría conocimientos sobre sostenibilidad y economía circular.	The concept would attract a broad target group and disseminate knowledge on sustainability and circular economy.
Para asegurar la transparencia, el informe se difundiría de forma generalizada, incluido el sitio web del Consejo.	To ensure transparency, the report would be widely disseminated, including on the Council's website.
Yo crearía y difundiría un mundo nuevo para que la vida de cada cual brillase brillantemente.	I would create and diffuse a new world so that everybody's life would brilliantly shine.
De allí yo difundiría la energía del amor y la verdad al resto del mundo.	From there I would diffuse the energy of love and truth to the rest of the world.
Luego el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas seguramente difundiría esta energía por todo el mundo.	Therefore the Legends of Koguryo Rediscovered concert would surely diffuse this energy all over the world.
La experiencia de un momento supremo de alegría como hoy seguramente difundiría su energía al resto del mundo.	The experience of a supreme moment of joy like today would surely diffuse its energy to the rest of the world.
Abrazando a Ser Grande en el pozo de mi corazón seguiría veraz a esto y difundiría sus influencias globalmente.	Embracing Great Being at the depth of my heart I would remain truthful to this and globally diffuse its influences.
Ya que su ministerio terrenal duró solo tres años, ¿cómo se difundiría el evangelio a todos los rincones de la tierra?	Since His earthly ministry lasted only 3 years, how could the gospel be spread to all the corners of the earth?
A ese respecto, se prepararía y difundiría anualmente un informe en el que se detallaría el grado de cumplimiento del código de conducta.	A report detailing compliance with such a code of conduct would be prepared annually and publicized.
Seguiría expresando nuestras actividades ya que sabía muy bien que la expresión verbal difundiría nuestras influencias por doquier.	I would keep on expressing our activities as I knew very well that expression in words would diffuse our influences all over.
Nos es dicho que después de 1888 la apostasía interior sería inconsciente y sutil y probablemente se difundiría antes que pudiese ser percibida.	We were told after 1888 that apostasy within would be unconscious and subtle and likely become widespread before it could be discerned.
Tras la feria, juntamente con el Sr. Idaki Shin, yo difundiría en vivo por Internet un programa de entrevista para el canal de Keiko Koma.	After the fair, together with Mr. Idaki Shin I would broadcast live by internet an interview program for the Keiko Koma channel.
Esta mujer era de origen ruso y más tarde seria conocida como Indra Devi, quien difundiría el Yoga en los Estados Unidos, México y Argentina.	This woman was of Russian origin and would later be known as the Indra Devi, who spread the Yoga in the United States, Mexico and Argentina.
Si lo repitieses mentalmente una vez al inhalar y otra al exhalar, la energía contenida en ese Mantra se difundiría mucho más rápidamente por tu sistema.	If you were to mentally repeat it once while inhaling and once while exhaling, the energy contained in that Mantra would spread much more quickly across your system.
Esos planes se remitirían a la secretaría y periódicamente se actualizaría y difundiría la información sobre las actividades que se están desarrollando para aplicar los planes nacionales.	Such plans would be provided to the Secretariat and information on efforts to implement national plans would be updated and communicated regularly.
Un ser humano podía vivir una vida brillantemente brillante de la misma manera y luz se difundiría por todas partes para crear un mundo completamente nuevo con potencial infinito.	A human being could live a brilliantly shining life in the same manner and light would diffuse all over to create a completely new world with endless potential.