difundir

Durante dos años, difundí su palabra.	For two years, I spread his word.
Puse el arroz en uno bowl y difundí namul all por encima.	I put rice in a bowl and spread namul all over the top.
Lancé un grito de victoria y me difundí hacia lo alto.	I shouted out a victory cry and zoomed upwards.
Yo difundí una foto de Hannah.	I spread around a picture of Hannah.
En pocas palabras, difundí los memorandos porque no existía una razón primordial para proteger estos documentos.	In short, I released these memos because there was no overriding reason to protect them.
Yo difundí mucha información en mi circunscripción de Escocia sobre dicho plan y muchas personas me escribieron.	I put a lot of information around my constituency in Scotland about that scheme and many people wrote to me.
¡No! Con este mismo espíritu actué por cuenta propia y difundí el mensaje de Swami.	In the same spirit, I went on my own and spread the message of Swami.
Así que difundí la idea de la Ley de Godwin en diversos foros en línea y, después de cierto tiempo, comprobé que otras personas la citaban.	So I spread this notion of Godwin's Law around in various online forums, and after awhile I saw other people quoting it and citing it.
Difundí una foto de Hannah.	I spread around a picture of Hannah.
Difundí unas octavillas por toda mi parroquia con unos versos que defendían la vida y denunciaban la actual situación de Cuba que, con 12 millones de habitantes, contabiliza 130.000 abortos al año reconocidos por el Estado.	I distributed leaflets all over my parish with verses defending life and denouncing the present situation in Cuba, which, with 12 million inhabitants, registers 130,000 abortions a year recognized by the government.
Si difundi- mos la idea de que los manuales propietarios no son suficientes, qui- zás el próximo que quiera ayudar a GNU escribiendo una guía se dará cuenta, antes de que sea demasiado tarde, de que por encima de todo debe ser libre.	If we spread the word that proprietary manuals are not sufficient, perhaps the next person who wants to help GNU by writing documentation will realize, before it is too late, that he must above all make it free.