difuminar

Sin embargo y lamentablemente se está difuminando en el debate de hoy.	It has become diffused in the current debate, however.
Tiene efecto en la suavidad de una imagen difuminando colores similares en áreas homogéneas.	Smoothness of an image by blurring similar colors in homogeneous areas.
De hecho, al utilizar la realidad aumentada, el juego está difuminando las líneas completamente.	In fact, utilizing augmented reality, the game is blurring the lines entirely.
Lleve su rutina antiedad al siguiente nivel difuminando líneas finas y arrugas.	Take your anti-aging routine to the next level by fading your fine lines and wrinkles.
Ahora sus respectivas cualidades documentales, de inmediatez o de ficción se han ido difuminando.	Now the respective, documental, qualities of immediacy or fiction have been blurred.
Pero las fronteras se están difuminando.	But the borders are becoming fuzzy.
Lleve su rutina antiedad al siguiente nivel difuminando las líneas finas y arrugas.	Take your anti-aging routine to the next level by fading your fine lines and wrinkles.
Una vez dentro se irían difuminando y mezclando según se desplazaban por la instalación.	Once inside they would fade and mix as they moved through the installation.
Al final, sobre diferentes horizontes temporales ido difuminando, estos opuestos, como veremos.	At the end, over different time horizons these opposites become blurry, as we shall see.
Los límites tradicionales entre los equipos internos, los proveedores y los clientes se están difuminando rápidamente.	The traditional boundaries between your internal teams, suppliers and customers are rapidly eroding.
Se van difuminando los límites entre la vida personal y la vida profesional.	The boundaries between personal life and professional life will become more and more indistinct.
Imogen Heap sigue difuminando los límites entre la pura forma artística y el espíritu empresarial creativo.	Heap continues to blur the boundaries between pure art form and creative entrepreneurship.
Suavizar (0-100) - Tiene efecto sobre la suavidad de una imagen difuminando colores similares en áreas homogéneas.	Blur (0-100). Smoothness of an image by blurring similar colors in homogeneous areas.
Afortunadamente, las estrías a menudo se van aclarando o difuminando hasta casi desaparecer con el paso del tiempo.	Fortunately, stretch marks often turn lighter and almost disappear over time.
Los canales digitales han transformado inmensamente los mercados en las últimas décadas, difuminando la diferencia entre productos y servicios.	Digital channels have transformed markets hugely in the last decades, blurring the distinction between products and services.
Usa el aplicador para cubrir todo el rostro, empezando desde el centro y difuminando hacia afuera.	Smooth all over face with an applicator, starting from center of face and blending outwards.
En realidad, sabemos que en los últimos años el límite entre política y economía se ha ido difuminando.	In reality, we know that in recent years, the boundary between politics and economy is always more blurred.
Independencia, autoproducción, compromiso: Imogen Heap sigue difuminando los límites entre la pura forma artística y el espíritu empresarial creativo.	Self-produced, independent, engaged, Imogen Heap continues to blur the boundaries between pure art form and creative entrepreneurship.
Para el ingeniero y matemático Dany Hillis, la frontera entre lo natural y lo artificial se está difuminando.	For the engineer and mathematician Danny Hillis the frontier between the natural and the artificial is getting increasingly blurred.
Forman una cultura de la temporalidad, de evasión de impuestos, de vida acelerada, difuminando aún más las ya disueltas fronteras.	They form a culture of temporality, tax evasions, fast-living, blurring the already dissolving borders even more.