difuminar

to blur

Las primeras referencias a este problema comenzaron a aparecer en los finales del siglo XIX cuando la costumbre del sueño fragmentado se difuminaba.	The first references to this problem started to appear in the late 19th century, when the habit of fragmented sleep was going out of fashion.
La mundialización difuminaba las fronteras; obligaba a compartir ideas y facilitaba la adopción de las prácticas más idóneas; fomentaba la igualdad social y el desarrollo.	Globalization diminished boundaries. It implied the sharing of ideas and facilitated the adoption of best practices. It promoted social equality and development.
La Secretaría también indicó que, a medida que avanzaba la tecnología, la sustitución de las instalaciones existentes a menudo conllevaba la introducción de nuevos mecanismos y mejoras considerables en las instalaciones, con lo cual se difuminaba la distinción entre ambas categorías.	The Secretariat also indicated that as technology changes, the replacement of existing installations often involves the introduction of new features and substantial improvements to facilities, thereby blurring the distinction between the two categories.
De este examen pudieron extraerse algunas lecciones importantes, como la de que la coordinación entre los diversos programas y proyectos era muy insuficiente y que la amplia variedad de objetivos fijados difuminaba los resultados del programa del PNUD.	The country review also revealed some important lessons, namely, that there was very little coordination between the various programmes and projects, and that by having aimed to attain a wide range of objectives, the UNDP programme resulted in diffuse focus and/or impacts.
Difuminaba su calor en la cabeza y en el tórax.	It spread its warmth through head and chest.