difuminar

to blur

Dibuja una línea, difumina, y tus ojos serán encantadores.	Draw a line, smudge it, and your eyes will be charming.
La JAM2 HT JUNIOR difumina las fronteras entre grandes y pequeños.	The JAM2 HT JUNIOR blurs the distinction between big and small.
En lugar de aclarar, difumina las líneas de clase.	Instead of clarifying, it blurs the class lines.
Para un efecto ahumado, difumina delicadamente el delineador.	For a smokey effect, gently smudge the liner.
Después. difumina con los dedos o con una esponja de maquillaje.	Finally, blend with the fingers or a make-up sponge.
Luego, difumina el tono neutral a lo largo de las pestañas inferiores.	Then, smudge the dark neutral shade along the bottom lashlines.
Daniel Arsham difumina los límites entre el arte, la arquitectura y la forma.	Daniel Arsham blurs the lines between artwork, architecture, and form.
Después, aplícalo en la piel y difumina.	Next, apply on the skin and gently dab to blend.
Con cada movimiento se difumina un poco más y pierde su sentido.	With each movement it is blurred even further and loses its meaning.
Sin embargo, esto corresponde a una realidad que se difumina.	In the meanwhile, this corresponds to a reality, which is less harsh.
¿Qué sucede cuando el Estado-nación se difumina entre su población?	What happens when the population's image of the Nation-State becomes blurred?
Después, aplica el colorete de la paleta en las mejillas y difumina.	Next, apply the shimmering blush of the palette on the cheeks and blend.
La superposición de transparencias difumina los límites entre el interior y el exterior.	Overlaying transparencies blur the boundaries between interior and exterior.
El motor difumina la iluminación para añadir sombras y claros semi-realistas.	The engine blends lighting to add semi-realistic shadows and glowing from light sources.
El DSTR 97 difumina las líneas entre la estética atlética y la alta moda.	The DSTR 97 blurs the lines between athletic aesthetics and high fashion.
Es un paso que difumina la frontera entre los animales y el hombre.	It is a step along the blurred frontier between animals and humans.
La frontera entre el juego y la vida real se difumina.	Blur the line between gaming and real life.
Las línea entre los consumidores y los productores de medios de comunicación se difumina.	Lines between consumers and producers of media stories blur.
La transparencia que difumina las líneas –	Transparency that blurs lines–
El parámetro difumina los bordes del fragmento.	The parameter blurs the fragment's edges.