dificultar

Davey, por favor no dificultes esto más de lo que tiene que ser.	Davey, please don't make this harder than it has to be.
Dejándote tus llaves, no nos dificultes las cosas.	Dropping off your keys. Don't give us a hard time.
Por favor no me dificultes más las cosas.	Please don't make this any harder than it already is.
¡No dificultes mi vida!	Don't interfere with my life!
No me dificultes las cosas.	Don't make this difficult, Viktor.
¡Las mates siempre son muy dificultes pero ahora gracias a esta profesora, Julie, serán.	The mathematics has always been so hard, ladies but now with this talented teacher, Julie.
Ni te fíes de tu dictamen, aunque te parezca bueno y seguro; no dificultes obedecer en cosa alguna, pues yo por la obediencia salí a peregrinar con muchos trabajos y descomodidades.	Do not trust to thy own judgment, although it may seem good and secure to thee; never hesitate to obey in all things, seeing that I by obedience safely passed through many labors and difficulties.
Mira, no me dificultes las cosas.	Look, don't give me a hard time.
No dificultes las cosas.	Don't make this hard.
¡No dificultes las cosas!	Don't make it hard!