dificulte
-I hinder
The word dificulte is the present subjunctive form of dificultar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full dificultar conjugation

dificultar

Tengo que sacar esta cosa antes de que lo dificulte.
I've got to get this thing out before he arrests.
Cuando no dificulte mis deberes.
When it doesn't interfere with my duties.
Puede que eso te dificulte la huida cuando empiece a gritar.
That might make it harder for you to run when I start yelling.
Por favor, no dificulte más las cosas.
Please don't make it difficult.
Después de dejar de fumar puede que aunque estés cansado se te dificulte quedarte dormido.
After quitting, you may be tired but sometimes unable to fall asleep.
Cuando el ambiente dificulte la vista, el niño debe aprender a depender de otros sentidos.
When the environment makes it difficult to see, a child must learn to rely on other senses.
Cuando el ambiente dificulte la vista, el niño debe aprender a valerse de otros sentidos.
When the environment makes it difficult to see, a child must learn to rely on other senses.
¡Ahora no! Cuando no dificulte mis deberes.
When it doesn't interfere with my duties.
No dificulte las cosas.
Don't make this difficult.
Por favor no dificulte más las cosas.
Please don't make this more difficult than it needs to be, okay?
En verdad, la comprensión de su significado hace que se dificulte el apego de uno a la Tierra.
True, understanding its meaning it is difficult to attach oneself to Earth alone.
Además, es muy frecuente que los países se organicen y reglamenten de manera que dificulte el desarrollo del gobierno electrónico.
Furthermore, countries very often regulate themselves in ways that make e-government development difficult.
Dichas medidas deben adoptarse de un modo que dificulte lo menos posible la fluidez de las operaciones.
The measures should be taken in a way which impedes as little as possible the fluidity of the operations.
Queremos poner de relieve que es importante que no se dificulte el acceso del personal humanitario a las zonas afectadas.
We wish to highlight the importance of unhindered access of humanitarian personnel to affected areas.
Al Comité le preocupa que este requisito dificulte el enjuiciamiento de los delitos a los que se refiere el Protocolo Facultativo.
The Committee is concerned that this requirement hinders the prosecution of offences referred to in the Optional Protocol.
Los piensos sólidos con un contenido de humedad elevado que dificulte su trituración deben someterse a una predesecación, del siguiente modo:
Solid feed with a high moisture content which makes crushing difficult must be subjected to preliminary drying as follows:
También puede hacer que se desarrolle una tos que no desaparece, y es posible que dificulte la respiración.
It can also cause a cough that won't go away, and it may make it hard for you to breathe.
No quieren que se facilite la entrada a Gran Bretaña: quieren que se dificulte.
They do not want to make it easier for people to come to Britain: they want to make it harder.
Tomamos nota de su observación y procuraremos arreglar cualquier problema material que dificulte el buen funcionamiento de esta Cámara.
We take note of your comment and we shall try to resolve any material problem that hinders the proper functioning of this House.
Por eso, el Parlamento debe rechazar prudentemente cualquier enmienda que sin ningún propósito real dificulte la aprobación del texto.
As a result, Parliament must prudently reject any amendments without any real purpose which will only hinder the adoption of the text.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict