dificultando
-hindering
Present participleconjugation ofdificultar.

dificultar

¿Estás ayudando o dificultando el progreso de tu propia vida?
Are you helping or hindering your own life's progress?
Sin embargo su supervivencia se está dificultando cada vez más.
However their survival is becoming increasingly difficult.
Solo intento hacer mi trabajo y me lo está dificultando.
I'm just trying to do my job and you're making it very difficult.
El acceso a la población necesitada se está dificultando en todo el país.
Access to populations in need is decreasing throughout the country.
No obstante, la falta de recursos sigue dificultando la labor policial.
However, police operations continue to be hampered by inadequate resources.
La desigualdad y la incoherencia siguen dificultando los progresos en todos los países.
And inequality and inconsistency continue to hinder progress in every country.
Me estás dificultando el que haga lo correcto.
You're making it very difficult for me to do the right thing.
La inseguridad continúa dificultando los esfuerzos en el Iraq y en el norte del Cáucaso.
Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus.
Solo hace más difícil dormir tal modo dificultando su crecimiento y descanso.
It just makes it more difficult to sleep thereby hampering your growth and rest.
Algunos países tienen tolerancia cero para los materiales GM, dificultando mucho la producción.
Some countries have zero tolerance for GM material, making it difficult to produce.
La delegación debe explicar qué factores específicos están dificultando los propios esfuerzos del Gobierno.
The delegation should explain what specific factors were hampering the Government's own efforts.
Cada vez más los legisladores estatales están dificultando la situación.
State legislators are making it harder and harder all the time.
La tormenta está dificultando las cosas.
The storm is making things difficult.
Las leyes y políticas punitivas siguen dificultando la respuesta al sida.
Across the region, punitive laws and policies continue to hamper the AIDS response.
Asimismo, eliminará las barreras que están dificultando el desarrollo de las energías renovables.
It will also address the barriers which are hampering the development of renewable energies.
¿Esto está dificultando mucho la situación?
This, is it hampering the situation much?
Los grupos serios en poco tiempo se están desintegrando y dificultando el trabajo.
The serious groups are little by little disintegrating themselves and complicating the work.
Me estás dificultando que haga lo correcto.
You're making it very difficult for me to do the right thing here.
No obstante, son varios los factores que siguen dificultando la igualdad completa entre los géneros.
Nonetheless, a number of factors continued to hinder complete gender equality.
La lesión precipitante puede ser leve o moderada, dificultando su relación con el síndrome.
The precipitating lesion can be light or moderate, making more difficult its relation with the syndrome.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS