dificultar

to hinder

Hasta ahora, todos estos planes dificulta la escasez de fondos.	So far, all these plans hinders the shortage of funds.
El trastorno dificulta el aprendizaje y también persiste en adultos.	The disorder makes learning difficult, and also persists in adults.
Sin embargo, existe un problema que dificulta o impide dicha interiorización.	However, there is a problem that hinders or prevents such internalization.
Sufre de TDAH y dislexia, lo que dificulta la escuela.	He suffers from ADHD and dyslexia, which make school difficult.
Sin embargo, el Gobierno dificulta cualquier tipo de intervención.	However, the Government hampers any kind of intervention.
De nuevo, este es un factor que dificulta la investigación.	Again, this is a factor that makes research tricky.
Como es sabido, este tipo de organización dificulta la colaboración.	As we know, this type of organization hampers collaboration.
Cuando cada elección es igual, dificulta la decisión.	When each choice is equal, it makes the decision difficult.
¿Por qué dificulta el ingreso de Rusia y otros países?	Why does it jeopardize the admission of Russia and other countries?
Eso dificulta la limpieza y no es bueno para tu imagen.	That makes cleaning difficult and not good for your image.
Porque te gusta la gente, y eso dificulta mi trabajo.	Because you like people and that gets in my way.
Lo cual, dificulta la elección de un Secretario General.	Which, makes the election of a Secretary General difficult.
Esto dificulta su rendimiento y ralentizará su internet.	This impedes their performance and will slow down your internet.
Somos 3 personas por 2 canoas y eso dificulta los portetjos.	We are 3 people for 2 canoes and this makes the portetjos.
Sin embargo, esto es un error, ya que dificulta la coordinación.	However, this is a mistake, as it hampers coordination.
La fragmentación del gobierno dificulta recabar información para los programas.	Fragmentation of government makes it difficult to collect information for programming.
La presión crea un sentimiento de euforia, que dificulta el razonamiento.	The pressure is creating a sense of euphoria, which impairs reasoning.
Nuestra capacidad para lograr cualquier cosa a nivel espiritual se dificulta.	Our ability to accomplish anything on a spiritual level is difficult.
Es un trastorno altamente individualizado, lo que dificulta su diagnóstico.	It is a highly individualized disorder, making diagnosis difficult.
Y eso dificulta que compitamos en una sociedad mundial.	And that makes it hard to compete in a global society.