diffuse the situation

Translator
Examples

Ji Yeon, Aaron, Steve, and Olivia all try to diffuse the situation, but Clementine declares that she can't forget Adam's threat against Cassidy.	Ji Yeon, Aaron, Steve, y Olivia tratan de dispersarlos, pero Clementine dice que no puede olvidar la amenaza de Adam hacia su madre.
Luckily, coach Charles is there to diffuse the situation.	Afortunadamente, el entrenador Charles está allí para difundir la situación.
He did his best to diffuse the situation, and thought he did.	Hizo su mejor esfuerzo para difundir la situación, y pensamos que él hizo.
Yeah, between the two of them, they might be able to diffuse the situation.	Sí, entre ellos dos podrían suavizar la situación.
Send that Love and Light to those who express anger and help diffuse the situation.	Envíen ese Amor y Luz a aquellos que expresen rabia y ayuden a difundir la situación.
Your apology needs to include a statement about responsibility to be effective and diffuse the situation.	Para que sea eficaz, y para que disipe la situación, la disculpa debe incluir una declaración de responsabilidad.
He could've attempted to diffuse the situation peacefully, but that might have given the fisherman the opportunity to retaliate.	Hubiéramos podido intentar llevar la situación pacíficamente, pero eso podría haber dado al pescador la oportunidad de tomar represalias.
Shinji steps in to diffuse the situation by explaining that the Hiyori Walker is the foundation for the training.	Shinji interviene para difundir la situación explicando que el Caminante de Hiyori es la base para su futuro entrenamiento.
I think this is a very natural, human response to discomfort: to diffuse the situation with a communal chuckle at its expense.	Creo que es una respuesta muy natural y humana a la incomodidad: difundir la situación con una risita comunitaria a su costa.
Finally, the recoil rapper diffuse the situation with the promise of keeping at bay the release of any thing without Kehlani's consent.	Finalmente, el retroceso rapero difusa de la situación con la promesa de mantener a raya a la liberación de cualquier cosa sin Kehlani del consentimiento.
When they see someone upset or depressed, they will know how to help diffuse the situation by sending them the appropriate Light energy.	Cuando vean a alguien molesto o deprimido, sabrán cómo ayudar para que se disuelva la situación al enviarles a ellos la apropiada energía de Luz.
The aim was obvious: to temporarily diffuse the situation long enough to limit the damage to the ANC less than a month before the general elections.	El objetivo era claro: dilatar temporalmente la situación lo suficiente como para limitar el daño al ANC a menos de un mes de las elecciones generales.
The Security Council, and the United Nations as a whole, played a significant part in helping diffuse the situation, which could have spiralled out of control and led to a nuclear holocaust.	El Consejo de Seguridad, y las Naciones Unidas en conjunto, desempeñaron un papel importante para ayudar a distender la situación, que podía haberse agravado de forma descontrolada y haber llevado a un holocausto nuclear.
Teams are on standby to help diffuse the situation, but only if needed.	Tenemos equipos disponibles para ayudar a calmar la situación, pero solo si hace falta.