difficult to please

Translator
Examples

Often, those nearer to us are the most difficult to please.	A menudo, son aquellos más cercanos a nosotros los mas difíciles de complacer.
Well, you'll find I'm not difficult to please.	Bueno, te darás cuenta de que no soy difícil de complacer.
My dad was difficult to please.	Mi padre era difícil de complacer.
You're very difficult to please, Andrew.	Eres muy difícil de complacer, Andrew.
Elizabeth is also much less judgmental and difficult to please than Michael is.	Elizabeth es también mucho menos crítico y más fácil de complacer que Michael.
I think he may be difficult to please.	Creo que puede ser difícil complacerlo.
It's difficult to please everyone.	Es difícil complacer a todo el mundo.
I'm not difficult to please.	No soy difícil de complacer.
You're difficult to please.	Eres difícil de complacer.
Combining grace and style, she had always managed to surprise the difficult to please juries of Poldachie-Golgovine in the international championships.	Por su gracia y su técnica, siempre había conseguido sorprender a los jurados más recalcitrantes de Poldachie-Golgovine en los campeonatos internacionales.
And the footmen and chambermaids also expressed their satisfaction, which is saying a great deal, for they are very difficult to please.	Sí, hasta los lacayos y camareras expresaron su aprobación, y esto es decir mucho, pues son siempre más difíciles de contentar.
The similarities between our present behaviour toward the almighty Markets and our ancestors' toward their rather difficult to please gods could not be more obvious.	El parecido entre nuestro comportamiento actual hacia los Mercados y el de nuestros antepasados hacia sus dioses no podría ser más obvio.
We always hope that everyone hears the songs they would like to hear on tour, it`s always very difficult to please everyone.	Siempre esperamos que todo el mundo escuche las canciones que les gustaría escuchar en directo, siempre es difícil satisfacer a todo el mundo.
Actually, it might not be that difficult to please someone, we are Bodegueros but very lively, active, intelligent and very adaptable Snookies!	En realidad, no puede ser tan difícil de complacer a alguien, estamos Bodegueros Snookies pero muy vivo, activo, inteligente y muy adaptable!
Often, it is those closest to us who are the most difficult to please, but your work has accomplished even this great feat!	A menudo, son aquellos más cercanos a nosotros los mas difíciles de complacer. Sin embargo, tu trabajo ha alcanzado aún esta gran proeza.
The outcome document to be presented in New York is directly linked to this principle; it is a statement that, while it is difficult to please everyone, promotes cooperation and partnership.	El documento final que se presentará en Nueva York está directamente vinculado a ese principio; es una declaración que, pese a la dificultad de complacer a todos, promueve la cooperación y las alianzas.
Having spent two years on the above-mentioned directive, the result is something to be proud of, although, needless to say, it is difficult to please everyone on every score.	Señora Presidenta, después de haber trabajado dos años en la elaboración de esta directiva, creo poder decir que hemos obtenido un buen resultado, aunque no se ha podido satisfacer en todas las cuestiones a todo el mundo.
Tarragona as an urban society of the 21st Century is complex and is characterized among others by an important critical mass, sometimes difficult to please, but that clearly recognizes that historic heritage is one of its assets.	Tarragona como sociedad urbana del siglo XXI es compleja y se caracteriza entre otras, por una masa crítica importante, a veces difícil de contentar, pero que tiene claro que el Patrimonio Histórico es uno de sus activos.
Alfred's fastidious tastes are difficult to please.	Los gustos finos de Alfred son difíciles de complacer.
Federic was a brilliant artist, but also a capricious and difficult to please person.	Federic era un artista brillante, pero también una persona caprichosa y difícil de contentar.