difficult journey

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A very difficult journey and certainly not easy to tackle.	Un viaje muy difícil y ciertamente no es fácil de abordar.
We had long difficult journey, but we come in peace.	Hemos hecho un viaje largo y difícil. Pero venimos en paz.
For some of you, this day comes after a long and difficult journey.	Para algunos de ustedes, este día llega tras una travesía larga y difícil.
We all started on this most difficult journey together.	Hemos comenzado juntos en este viaje tan difícil.
It is a long and difficult journey.	Es un viaje largo y difícil.
It's been a long and difficult journey.	Fue un viaje largo y difícil.
It was an extremely difficult journey, but we managed to arrive and visit the stricken areas.	Fue un viaje extremadamente dificultoso, pero conseguimos llegar y visitar la zonas afectadas.
Is it possible to complete a long and difficult journey without sustenance?	¿Es posible realizar un camino tan largo y difícil sin ningún tipo de ayuda?
It is an extremely difficult journey.	El viaje es extremadamente difícil.
Some go on to the next level with ease while others have a more difficult journey.	Algunos van con facilidad al nivel siguiente mientras que otros sufren un viaje más difícil.
I heard you had a difficult journey.	Cuenta, parece que tu viaje estuvo difícil.
Surviving the loss of a child or other loved one is a very personal and difficult journey.	Sobrevivir a la muerte de un hijo u otro ser querido es una experiencia muy personal y difícil.
For my part, as rapporteur in this Parliament, I would say that this has been a very difficult file, a very difficult journey.	Por mi parte, como ponente ante este Parlamento, diría que ésta ha sido una materia muy difícil, un camino muy duro.
We have made a decision: now we have to be prepared to keep to it, even though we know it will be a difficult journey.	Hemos tomado una decisión: ahora debemos estar dispuestos a ceñirnos a ella, aun a sabiendas de que no será fácil.
While some had just to travel a few kilometres others, like the Americans and Australians, had to face a long and difficult journey.	Algunos solo tuvieron que viajar unos pocos kilómetros, pero otros, como los estadounidenses y los australianos, tuvieron un viaje largo y difícil.
When our Revolution triumphed in this hemisphere, right beside the empire and surrounded, with a few exceptions, by the empire's satellites, we started on a very difficult journey.	Cuando nuestra Revolución triunfó en este hemisferio, al lado del imperio y rodeado de satélites del imperio, con alguna excepción, iniciábamos un camino muy difícil.
It is worth noting that if you have a lot of luggage the train can prove to be a difficult journey compared to a bus or taxi transfer.	Vale la pena mencionar que si tienes mucho equipaje, el traslado en tren puede ser más complicado que el viaje en autobús o en taxi.
Mr President, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen, with this third reading in the European Parliament, we have reached the second-last leg of a long and sometimes difficult journey.	Señor Presidente, señora Ponente, Señorías, con esta tercera lectura del Parlamento Europeo, llegamos a la penúltima etapa de un largo recorrido que a veces resultó arduo.
Timor-Leste has embarked on a long and difficult journey to fulfil its aspiration for statehood and can rightly be proud of its many achievements to date.	Timor-Leste ha emprendido un viaje largo y difícil para hacer realidad su aspiración a la categoría de Estado y bien puede sentirse orgulloso de sus numerosos logros hasta la fecha.
It appears as the keystone of the ever fragile edifice of democracy, as the goal of the ever difficult journey toward peace, as its decisive inspiration.	Esta aparece como la clave de bóveda del edificio siempre frágil de la democracia, como la meta del camino siempre difícil hacia la paz, como su inspiración decisiva.