difficult days

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Today was one of the most difficult days.	Hoy ha sido uno de los días más difíciles, creo.
We are passing through dark and difficult days.	Estamos atravesando días oscuros y difíciles.
However, more difficult days are coming.	Sin embargo, ahora se aproximan días más difíciles.
Margarida- How long, my brother, will those most difficult days last until the Rescue arrives?	M- ¿Cuánto tiempo, mi hermano, durarán esos días más difíciles, hasta que llegue el Rescate?
In those difficult days our thoughts and prayers went to the Martyrs of our Congregation.	Pensamos y rezamos a los mártires de nuestra congregación en los momentos más difíciles.
Margarida - How long, my brother, will those most difficult days last until the Rescue arrives?	M - ¿Cuánto tiempo, mi hermano, durarán esos días más diíciles, hasta que llegue el Rescate?
Only a sustained international effort can prevent difficult days ahead for Afghanistan, and that will not be easy.	Solo el esfuerzo sostenido de la comunidad internacional puede evitar días más duros para el Afganistán, y ese propósito no es tarea fácil.
We have developed an autonomy and flexibility that has seen us through very difficult days, but let us not leave it at that.	Hemos desarrollado una autonomía y flexibilidad que nos han llevado a superar días muy difíciles, pero no nos quedemos en eso.
You know that they were particularly difficult days due to the excessive heat and the lack of air, but you all were my oxygen.	Ya saben que fueron días particularmente difíciles por el exceso de calor y la falta de aire, pero ustedes fueron mi oxígeno.
Three more tense and difficult days passed before the mature, informed and loving decision of Rose's parents could be acted upon.	Fueron tres días tensos y difíciles los que precedieron la realización de la decisión adulta, informada y amorosa de los padres y de Rosa.
Throughout those difficult days and weeks, the political leaders and citizens of Kosovo managed a highly unusual situation with maturity and without any disorder or instability.	En esos días y esas semanas difíciles, los dirigentes políticos y los ciudadanos de Kosovo enfrentaron una situación muy insólita con madurez y sin ningún desorden ni inestabilidad.
Fifth place is not bad considering it was marking the course in one of the most difficult days of 'navigation that I've ever done.	El quinto puesto no está nada mal teniendo en cuenta que iba marcando el recorrido en uno de los días de navegación más complicados que he hecho nunca.
We've got some difficult days ahead... but it really doesn't matter with me now. Because I've been to the mountaintop... and I don't mind.	Tendremos días más difíciles de ahora en adelante, pero realmente ahora eso no tiene importancia, porque he estado en la cima de la montaña.
As soon as we stop worrying about how we're going to survive the potentially difficult days ahead and focus our lives on Him we'll experience the same result.	Tan pronto nosotros dejemos de preocuparnos sobre cómo vamos a sobrevivir en los días potencialmente difíciles que se avecinan y enfoquemos nuestras vidas hacia Él, entonces experimentaremos el mismo resultado.
In financial terms, the month of May 2017 is a good time to increase your savings, as more difficult days shall come, and should therefore be prepared.	En términos financieros, el mes de mayo de 2017 es un buen momento para aumentar tus ahorros, a medida que vayan llegando días más difíciles, por lo que debes prepararte.
To end, i want to thank my family, friends, and all those who were by my side during those difficult days; THANK YOU!!	Para terminar, quiero agradecer a mi familia, amigos y todos los que estuvieron a mi lado durante todos esos momentos vividos.
We need to think about the difficult days of life.	Es preciso pensar en los días difíciles de la vida.
Thus, even in difficult days let us generate the currents of love.	Así, aun en los días difíciles generemos corrientes de amor.
Only three of them are needed for the difficult days.	Solo tres se necesitan para los días difíciles.
Find the resourcefulness to summon joy even during difficult days.	Encuentra los recursos para convocar al gozo incluso durante los días difíciles.