diferir

De hecho, los pasos de acercamiento a la Enseñanza diferirán.	Indeed, the steps of approach to the Teaching will differ.
Si vive en Alaska o Hawái, los montos diferirán levemente.	If you live in Alaska or Hawaii, the amounts will differ slightly.
Hay varias opciones que puedes usar, que diferirán en eficacia.	There are several options you can use, which will differ in efficiency.
Los términos del contrato diferirán de una compañía a otra.	Contract terms will differ from one company to the other.
Hospitales y anestesiólogos diferirán en las dosis y combinaciones de medicamentos.	Hospitals and anesthesiologists will differ on the dosages and combinations of medication.
Las opciones diferirán según el tipo de datos que estés extrayendo.	The options will differ based on what type of data you're pulling.
También al orar, vuestras actitudes diferirán unas de otras.	In praying, too, your attitudes will differ from one anothe r.
Tus puntos de vista siempre diferirán de los de quienes te rodean.	Your views will always differ from those around you.
No se diferirán las consecuencias mientras se espera el resultado de la audiencia.	Consequences shall not be deferred pending the outcome of the hearing.
Ellas diferirán según las necesidades y prioridades nacionales, pero comparten dos requisitos esenciales.	These will differ according to national needs and priorities, but they share two essential requirements.
Los precios diferirán en todos los modelos ya que algunas parcelas son más grandes que otras.	Prices will differ on all models as some plots are larger than others.
Las condiciones exigidas diferirán de un Estado miembro a otro.	The conditions to be fulfilled will differ from Member State to Member State.
Eligen a quienes no diferirán de ellos, sino que actuarán meramente como máquinas.	They take those who will not differ with them, but will act like mere machines.
Las rutas de root diferirán en función del sistema de archivos o de la máquina.	The root paths will differ based on the machine or file system.
Las fechas de vencimiento específicas diferirán por país y están establecidas en las Reglas Internas.	Specific due dates will differ by country and are listed in the House Rules.
Cómo diferirán ellos, en un nivel emocional y en un nivel práctico?	How would they differ on an emotional level and a practical level?
Las fechas de vencimiento específicas diferirán por país y se encuentran establecidas en las Reglas Internas.	Specific due dates will differ by country and are listed in the House Rules.
Lo que es más, las contribuciones de esos autores diferirán tanto en tipo como en magnitud.	Moreover, the contributions of those authors will differ in kind as well as in magnitude.
Las medidas adoptadas para utilizar las conclusiones de la evaluación diferirán inevitablemente de un caso a otro.	The action taken to make use of evaluation findings will inevitably differ from one case to another.
Los shows diferirán todas las noches; sin embargo, las actuaciones siempre varían desde las 2:00 AM a 3:30 AM.	Shows will differ nightly; however, the performances always ranges from 2:00AM to 3:30AM.