diferir

to differ

to postpone

Popularity

1,500+ learners.

Este proceso de evaluación diferida es fundamental en el álgebra computacional.	This process of delayed evaluation is fundamental in computer algebra.
La acción diferida es una forma de protección que dura dos años.	Deferred action is a form of protection that lasts two years.
La acción diferida será de tres años en lugar de dos.	Deferred action will be for three years rather than two.
La cuestión fue diferida al grupo de contacto del CCT.	The issue was deferred to the CST contact group.
Esta es una edición diferida de un programa en vivo.	This is a tape-delayed edition of a live broadcast.
Se basa en un factor de contratación diferida de 20%.	It is based on a delayed recruitment factor of 20 per cent.
La evaluación de las actividades de ordenación es también siempre diferida.	The evaluation of order activities is also always deferred.
Una anualidad diferida le permite contribuir dinero ahora para usarlo más tarde.	A deferred annuity allows you to contribute money now for use later.
Tener otros asuntos que harán inapropiada la acción diferida.	Have other issues that will render deferred action inappropriate.
Su audiencia fue diferida en 38 oportunidades.	His audience was deferred in 38 opportunities.
No podemos permitir que la ideología política perpetuar un ciclo de justicia diferida.	We cannot let political ideology perpetuate a cycle of deferred justice.
Este evaluación diferida le permite trabajar rápidamente con grandes conjuntos de datos.	This deferred evaluation allows you to work quickly with large data sets.
Él y su esposa ahora califican bajo DAPA para acción diferida en deportación.	He and his wife now qualify under DAPA for deferred action on deportation.
La evaluación de este tipo de actividad también es siempre diferida.	The evaluation of this type of activity also has to be deferred.
Otra ventaja de este enfoque es que hace una carga diferida.	Another advantage of this approach is that it gives us lazy loading.
Por tanto, es adecuado permitir la aplicación diferida del presente Reglamento.	It is therefore appropriate to allow a delayed application of this Regulation.
La discusión acerca de esta cuestión fue diferida hasta el miércoles.	Further discussion on the issue was deferred until Wednesday.
La evaluación de este tipo de actividad tiene que ser siempre diferida.	The evaluation of this type of activity always has to be postponed.
Pericarditis diferida, que se puede presentar abruptamente o como un derrame pericárdico crónico.	Delayed pericarditis, which can present abruptly or as a chronic pericardial effusion.
Por tanto, es adecuado prever la aplicación diferida del presente Reglamento.	It is therefore appropriate to allow a delayed application of this Regulation.