diferenciar

Tan solo unos rasgos secundarios diferenciarían las tres razas de gorilas.	Only secondary characters differentiate the three races of gorillas.
El resto de disparadores (cómo, cuando, donde, que y lo que) no diferenciarían absolutamente ningún si usted no sabía ' PORQUÉ ' allí le dirigieron.	All the other triggers (how, when, where, who and what) would make absolutely no difference if you didn't know 'WHY' you were headed there.
El átomo sería un minúsculo sistema solar y los elementos de los cuerpos que nosotros conocemos no se diferenciarían sino por el número y los movimientos giratorios de sus electrones.	The atom might be a miniature solar system and the elements of the bodies which we know might differ in themselves only in number and the gyratory movements of their atomicules.
En cuanto a las categorías, se diferenciarian tres disciplinas: fotografía, literatura y artes plásticas.	As for classes, differentiate three disciplines: photography, literature and fine arts.
¿En qué se diferenciarían estos personajes?	How would these personalities be different?
Con el diseño de las zapatillas ya desarrollado, era hora de pensar en los colores que las diferenciarían de las anteriores Air Jordan.	Once the shoe was developed, it was then time to colour it up unlike any Air Jordan before it.
El Vicepresidente de la Subcomisión sugirió el establecimiento de criterios de admisibilidad para ayudar a los países a seleccionar expertos para la Subcomisión. Sin embargo, ya existen criterios de selección, y se pregunta en qué se diferenciarían los nuevos criterios de los actualmente aplicados.	The Vice-Chairperson of the Sub-Commission had suggested that eligibility criteria could be drawn up to assist States in selecting experts for the Sub-Commission; however, selection criteria already existed, and he wondered how the new criteria would differ from those currently applied.