diferenció
-he/she distinguished
The word diferenció is the preterite form of diferenciar in the third person singular.
See the full diferenciar conjugation

diferenciar

¿En qué se diferenció de lo que esperábamos?
How was it different from what we expected?
El voto popular diferenció intuitivamente entre el liberalismo de Alemán y el de Bolaños.
Voters intuitively differentiated between Alemán's Liberalism and that of Bolaños.
Esto diferenció todo el.
This made all the difference.
Es muy fácil que, de entrada, se parezcan pero los diferenció a todos.
It's real easy for them to start looking alike but he gave them all distinction.
En los años 80, diferenció quizá que fue casada con Rod Stewart, yo no sabe.
In the 1980s, maybe it made a difference who was married to Rod Stewart, I don't know.
En mi caso, por supuesto, Keith Ellison era hasta ahora a continuación que mi campaña diferenció poco.
In my case, of course, Keith Ellison was so far ahead that my campaign made little difference.
Así es como ingresé en el servicio y se diferenció del modelo de los hombres.
So this was how it came into my service, and it was different from the men.
Entre las provincias, el comportamiento de los pobladores se diferenció en términos de las especies más recolectadas y vendidas.
Among provinces, people showed different preferences in terms of harvested and sold species.
En el 6to districto, sin embargo, la candidatura del partido de la independencia de Bob Anderson diferenció claramente.
In the 6th district, however, Bob Anderson's Independence Party candidacy clearly made a difference.
Esta época de la historia del mundo diferenció de otras en que europeos occidentales eran únicos en su civilización.
This epoch of world history differed from others in that western Europeans were unique in its civilization.
La agomelatina no se diferenció del placebo en un estudio en el que el control activo fluoxetina mostró sensibilidad en el ensayo.
Agomelatine failed to differentiate from placebo in one study where the active control fluoxetine showed assay sensitivity.
Esa ética los llevó a una arquitectura de red, una estructura que se diferenció de otras redes digitales desde y a partir de entonces.
That ethos led to a network architecture, a structure that was unlike other digital networks then or since.
La investigación diferenció si el curso ofrecía o no una calificación y si el estudiante aspiraba o no a una calificación.
The study distinguishes between whether or not a course offers a qualification and whether or not the learner is aiming for a qualification.
La situación de las sociedades ocupadas en los países de la Europa del Este se diferenció significativamente del destino de los franceses, belgas u holandeses.
Situation of people in the occupied countries of the Eastern Europe was different than in France, Belgium or Holland.
En relación a la variable de eficacia primaria de úlceras complicadas (definidas como obstrucción, perforación o hemorragias gastrointestinales), celecoxib no se diferenció significativamente ni de ibuprofeno ni de diclofenaco, individualmente.
For the primary endpoint complicated ulcers (defined as gastrointestinal bleeding, perforation or obstruction) celecoxib was not significantly different than either ibuprofen or diclofenac individually.
Desde su creación y hasta la crisis del otoño de 2008, la actividad de Dexia se diferenció de la de otros bancos comerciales europeos por las siguientes características:
From the time it was formed until the crisis in autumn 2008, the salient characteristics of Dexia’s business activity, differentiating it from other European commercial banks, were as follows:
El teórico cree que la creatividad debe ser empática y diferenció tres tipos de diseños o mensajes comunicativos, el creativo, el reactivo y su propia apuesta, el proactivo, aquel que ayuda a cambiar, a mejorar.
The theoretician believes that creativity should be empathetic and three different kinds of designs or messages communicative, creative, reagent and its own commitment to the proactive one that helps to change, to improve.
Llegó a ser un movimiento democrático a escala nacional precisamente por la participación de las demás clases sociales y eso lo diferenció de otros movimientos estudiantiles de los años 80.
It became a nationwide mass democratic movement exactly because social classes other than the students were involved in the movement. That made a major difference compared to other student movements that also happened in the 1980s.
No obstante, este estudio se diferenció de las evaluaciones anteriores en que se centró en particular en la sedación terminal, en la experiencia adquirida con el procedimiento de examen, el comportamiento respecto de las notificaciones y la relación entre eutanasia y cuidados paliativos.
Unlike the previous evaluations, however, this study focused in particular on terminal sedation, experience with the review procedure, notification behaviour, and the relationship between euthanasia and palliative care.
Johannes Vermeer (1632-1675), holandés, fue maestro en el uso de la luz para destacar el ambiente y el carácter de sus imágenes. Aquí, por ejemplo, diferenció la luz de la pared trasera para destacar la tridimensionalidad de la figura.
Johannes Vermeer (Dutch, 1632-1675) was a master at using light to enhance the mood and character of his images. Here, for example, he differentiated light on the rear wall to enhance the figure's three-dimensionality.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict