difamación

Nos tomamos la difamación de nuestro cliente muy en serio.	We take the defamation of our client very seriously.
François Djondang, Michel Barka y Younous Mahadjir fueron acusados de difamación.	François Djondang, Michel Barka and Younous Mahadjir were charged with defamation.
Según el CPJ, Panamá solo ha despenalizado parcialmente la difamación.	According to CPJ, Panama has only partially decriminalised defamation.
Oh, por cierto, ¿cómo está la difamación en estos días?	Oh, by the way, how is the libel these days?
Richard, uno de estos días Te voy a demandar por difamación.	Richard, one of these clays I'll sue you for slander.
Lo que la jueza dice de mí equivale a difamación.	What the judge says about me amounts to defamation.
Los periodistas del semanal también han sido condenados por difamación.	Journalists from the weekly have also been convicted of slander.
Las cuestiones de confidencialidad, calumnia o difamación siempre son importantes.	Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.
Nyakundi se enfrenta a otros dos casos distintos de difamación.	Nyakundi is facing two other separate cases of defamation.
El Estado condenó al periodista por cuatro cargos de difamación.	The State convicted the journalist on four defamation charges.
Las injurias y el libelo son dos formas de difamación.	Slander and libel are two forms of defamation.
Algunos países han dictado leyes específicas contra la difamación de la religión.	Some countries have specific laws against the defamation of religion.
Las demandas por difamación pueden ser un largo proceso.	Lawsuits for defamation of character can be a lengthy process.
Bari es countersuing por difamación civil y la extorsión.	Bari is countersuing for defamation and civil extortion.
Hay una conexión directa entre difamación y persecución.	There is a direct link between the vilification and persecution.
La demanda alega el incumplimiento del contrato y la difamación.	The lawsuit alleges breach of contract and defamation.
Me demandó por difamación en Inglaterra cuando el libro apareció allí.	He sued me for libel in England when the book appeared there.
¿Cuál es la situación de la difamación civil en el Caribe?	What is the situation of civil defamation laws in the Caribbean?
Adoptar legislación sobre radiodifusión pública y contra la difamación.	Adopt laws on public broadcasting and against on civil defamation.
Creo que tengo un caso de difamación en su contra.	I think that I have a defamation case against her.