dieta blanda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para los niños, el pediatra también puede recomendar una dieta blanda.	For children, the pediatrician may recommend also a bland diet.
Lo mismo, y que siga con la dieta blanda.	The same, and to continue with the bland diet.
En estos casos, se puede recomendar una dieta blanda.	In these cases, a soft diet may be recommended.
Cambia a una dieta blanda cuando te sientas listo.	Switch to a soft diet once you feel you are ready.
Mi dieta blanda duró cerca de cuatro semanas.	My soft diet lasted about four weeks.
Otros prefieren que te limites a la dieta blanda.	Others may suggest that you stick to eating soft foods.
Dieta Blanda: Para dientes flojos, dele al niño una dieta blanda.	Soft Diet: For any loose teeth, offer a soft diet.
Usted también puede necesitar una dieta blanda después de una cirugía del estómago o los intestinos.	You may also need a bland diet after stomach or intestinal surgery.
No tome una dieta blanda a menos que haya una razón médica especial para hacerlo.	Do not take a soft diet unless you have a special medical reason to do so.
Es posible que usted cambie a una dieta blanda a los 2 días de la cirugía.	You may be eating a soft diet 2 days after your surgery.
En el pasado, los médicos trataban las úlceras pépticas recomendando una dieta blanda y descanso en cama.	In the past, doctors treated peptic ulcers by recommending a bland diet as well as bed rest.
Esta receta es solo para personas que estén en una dieta blanda de fácil masticación.	Cottage Cheese Pie This recipe is only for those on a mechanical soft diet.
Se le permitirá que beba líquidos y tal vez avance a una dieta blanda algunas horas después de la cirugía.	You'll be allowed to drink liquids and perhaps advance to a soft diet some hours after surgery.
Generalmente es transitorio y con reposo y dieta blanda, mejora (no tomar chicles o chucherías).	Generally, it is temporary, and is relieved with rest and a bland diet (do not take gum or confectionery).
Una dieta blanda con frecuencia se prescribe como una dieta de transición después de ciertos tipos de cirugía o enfermedades.	A soft diet is often prescribed as a transitional diet following certain types of surgery or illnesses.
Las personas que tienen una dieta blanda de fácil masticación pueden tolerar algunas de estas sopas sin tener que licuarlas.	People on a mechanical soft diet can tolerate some of these soups without having to blend them..
Es posible que su hijo prefiera empezar llevando una dieta blanda, a base de galletas saladas, tostadas, puré de papas, compota de manzana o sopas livianas.	Your child might want bland foods—saltine crackers, toast, mashed potatoes, mild soups—to start out with.
Pida un ejemplar de nuestro recurso Eating Guide for Puréed and Mechanical Soft Diets [Guía alimenticia para llevar una dieta blanda de fácil masticación].	Use a blender to purée foods. Ask for a copy of our resource, Eating Guide for Puréed and Mechanical Soft Diets.
Aparte de un poco de sensibilidad después de la cita, la mayoría de los pacientes pueden reanudar una dieta blanda inmediatamente después de completarse el procedimiento.	Aside from mild tenderness following the appointment, most patients are able to resume a soft diet soon after the procedure has been completed.
Hace unas cuantas décadas, la respuesta recetada para las úlceras era una dieta blanda - una baja en especias y alta en productos lácteos, los cuales se creía que protegían al estómago.	A few decades ago, the prescribed response to ulcers was a bland diet—one low in spices and high in dairy products, which were believed to coat the stomach.