dar

Me gustaría que te la diesen, pero no lo harán.	I'd wish they'd give it to you, but they won't.
La cocinera prometió vigilarla hasta que diesen las 10:00.	The cook promised to keep an eye on her until the 10:00 recess.
Les agradecería me diesen información sobre criadores.	I would appreciate me should give information about breeders.
Si me diesen una moneda cada vez que oigo eso...	If only I had a nickel for every time I heard that.
Conseguí que me diesen permiso para ir allá, al encuentro de mi familia.	I managed to wrest permission to go there to meet my family.
Me sentí aliviada de que me diesen una segunda oportunidad cuando me permitieron volver.	I was relieved to be given a second chance when allowed to return.
Pero preferiría que me diesen el dinero sin tener que trabajar.	But I'd rather just get all the money and not have to work for the results.
Ojalá me diesen 100 dólares por cada bocazas al que le he oído decir eso.	I wish I had $100 for every blabbermouth I've heard say that.
Así que quizá ellos le diesen ese trabajo, y sepan por dónde se movía.	So maybe they placed her in that job, and they might know where she moved to.
Juan Crisóstomo decía que no serían necesarias tantas palabras si nuestras obras diesen verdadero testimonio.	John Chrysostom said that many words would not be necessary if our works bore true testimony.
Oh, si me diesen un céntimo cada vez que una mujer que dice eso.	Oh, if I had a nickel for every time a lady's said that to me.
Jane, en serio, estoy bien, y me gustaría que me diesen el alta hoy.	Jane, really, I'm fine, and I would like to check myself out now.
El orador alentó a los Estados miembros a que diesen al Grupo de Trabajo una mayor visibilidad.	He encouraged member States to give ISAR increased visibility.
Estuve dispuesto a tomar cualquier comida que me diesen, o incluso a padecer de hambre.	I was ready to eat any food they gave me - or even to starve.
Jane, en serio, estoy bien, y me gustaría que me diesen el alta hoy.	Jane, really, I'm fine, and I would like to check myself out now.
Si lo diesen por atrapado, dejarían de buscarnos.	Cans of hot water upstairs, for us.
Hay una gasolinera a unos kilómetros, puede que nos diesen algo por ella.	There's a gas station up the road a few miles, maybe we can get some money for it.
Si me diesen la llave del portal no tendría por qué despertarla todas las noches.	If you'd give me the key I wouldn't have to wake you up every night.
Los filósofos se dividieron en dos grandes campos, según la contestación que diesen a esta pregunta.	The answers which the philosophers gave to this question split them into two great camps.
Los filósofos se dividían en dos grandes campos, según la contestación que diesen a esta pregunta.	The answers which the philosophers gave to this question split them into two great camps.