dieciséis

sixteen

No quería que su hija esté embarazada a los dieciseis.	She didn't want her daughter to be pregnant at the age of sixteen.
Dieciseis años más tarde todavía lo siento en mi corazón.	Sixteen years later, I'm still feeling it to my core.
Enfoqué en alguien beatificado el noviembre pasado, bajo Papa Benedictio Dieciseis.	I focused on someone who was beatified last November, under Pope Benedict XVI.
Dieciseis años, tal vez tenía, que no volverán más.	Sixteen years, maybe I, that will never come again!
Dieciseis años antes, olvidé eso. No hagas lo mismo.	Sixteen years ago, I forgot that.
Dieciseis kalas, ¿qué son?	Sixteen kalas, what are they?
Dieciseis millones de empleos más.	Sixteen million more jobs.
Dieciseis veces más importante que la luz de la luna es la luz del sol.	Sixteen times more important than the Moonlight is the light of the Sun.
Domingo Dieciseis, Año C: Estar en la Presencia del Señor (22 de julio de 2007)	Being in the Lord's Presence (July 22, 2007 - Sixteenth Ordinary Sunday)
Dieciseis son en total las nominaciones que ha conseguido el Film de Monzón para los premios Goya.	Sixteen are in total nominations that got the film Monsoon for the Goya Awards.
Dieciseis veces más importnate que la luz del sol es la luz de la mente.	Sixteen times more important than the light from the Sun is the light of the mind.
Dieciseis veces más importante que la luz de la mente es la luz del corazón.	Sixteen times more important than the light of the mind is the light of the heart.
Dieciseis, soy el más pequeño pero el más veterano, ya hace 2 años que estoy aquí.	Sixteen, I'm the youngest. But I've been here the longest.
Dieciseis, como los años que tengo.	Sixteen, like my age.
Dieciseis nuevos autobuses de gasolina (guaguas) comenzaron al día siguiente a servir las rutas de los tranvías.	Sixteen new gasoline buses began serving the streetcar routes the next day.
Dieciseis habitaciones: 2 Suites, 6 Habitaciones Superiores y 8 habitaciones Standard distribuidas en 3 pisos.	Sixteen warm and inviting guestrooms: 2 suites, 6 Superior Rooms, and 8 Standard rooms in 3 floors.
Dieciseis estados han establecido comisiones para la mujer, y se está alentando a otros a que lo hagan.	Sixteen states had set up state commissions for women; others were being encouraged to do so.
Dieciseis equipos nacionales participaran en el torneo en el Nol Houtkamp Sportpark en la ciudad cerca a Amsterdam.	Sixteen national teams will participate in the tournament at the Nol Houtkamp Sportpark in the city near Amsterdam.
Dieciseis de 17 Partes Contratantes indican que no utilizan ampliamente técnicas de evaluación económica en relación con los humedales.	Sixteen out of 17 Contracting Parties indicate that economic valuation techniques are not widely used in relation to wetlands.
Dieciseis candidatos de Puerto Rico y las Bahamas asistieron al curso, en donde siete arbitros recibieron su certificacion como arbitro internacional.	Sixteen candidates from Puerto Rico and Bahamas attended the course, with seven umpires receiving their international umpiring certification.