dieciséis años

sixteen years

Los menores de dieciséis años no pueden participar ni asistir.	Minors under the age of sixteen may not participate or attend.
A la edad de dieciséis años, Guo estudiando matemáticas.	By the age of sixteen Guo was studying mathematics.
Tiene dieciséis años, muy inteligente y bastante el polemista.	She's sixteen, very smart and quite the debater.
Algunas pueden acomodar a dos adultos y dos niños menores de dieciséis años.	Some can accommodate two adults and two children under sixteen.
En un mes voy a tener dieciséis años y me trasladarán, también.	In a month I'll be sixteen and get transported, too.
A la edad de dieciséis años, la llevan a Lucerna.	At the age of sixteen, she left for Lucerne.
Claro que tenía dieciséis años, y mi vida era borrosa entonces.	Of course I was 16, and my life was a blur then.
ECM a los dieciséis años debido a un accidente automovilístico.	NDE at age sixteen due to car accident.
Cuando tenía dieciséis años, comenzó a publicar sus poemas como Pablo Neruda.	When he was sixteen, he began publishing his poems as Pablo Neruda.
Cuando tenía dieciséis años, terminó de hacerse un tatuaje.	When I was sixteen, I ended up getting a tattoo.
Tenía dieciséis años cuando empecé a enseñar catecismo los domingos.	I was sixteen when I started to teach catechism on Sundays.
A la edad de dieciséis años, el Rav Moshe completado Shas y Aruj Oruch.	At the age of sixteen, Rav Moshe completed Shas and Shulchan Oruch.
Empecé a escondidas en el garito cuando tenía dieciséis años.	I began sneaking into the gambling dens when I was sixteen.
Empecé a escondidas en el garito cuando tenía dieciséis años.	I began sneaking into the casinos when I was 16.
Y dieciséis años y medio de la suya.	And 16 and a half years of hers.
Tenía casi dieciséis años cuando comencé con ella.	I was almost 16 when I took up with her.
Con dieciséis años gana un concurso regional de fado.	At sixteen, he won a regional fado competition.
Claro que tenía dieciséis años, y mi vida era borrosa entonces.	Of course I was 16, and my life was a blur then.
A los dieciséis años comenzó también a componer.	At age sixteen he also began to compose.
Tenía toda la intención de recoger cuando se dieciséis años.	I fully intended to collect when I would be sixteen.