did you make it

Translator
Examples

How did you make it this far in your state?	¿Cómo hiciste esta distancia en tu estado?
AMY GOODMAN: How did you make it from Cuba to Miami?	AMY GOODMAN: ¿Cómo llegaste de Cuba a Miami?
How did you make it here so fast?	¿Cómo llegaron aquí tan rápido?
But did you make it from a practical viewpoint or an emotional one?	¿Pero la tomaste desde un punto de vista factible o emocional?
Did you make this call only because you wanted more precise information, or did you make it because you thought the Gestapo had taken an active part in these disturbances, had organised them and carried them out?	¿Hizo esta llamada simplemente porque quería información más precisa, o la hizo porque pensó que la Gestapo había participado activamente en estos disturbios, los había organizado y los había llevado a cabo?
How did you make it so quickly?	¿Cómo llegaron tan pronto?
How did you make it this far in your state?	¿Cómo llegaste tan lejos en tu estado?
How did you make it work for so long?	¿Cómo lograste que funcionara por tanto tiempo?
Is all of that true or did you make it up?	¿Todo eso es verdad o se lo ha inventado?
If you know, why did you make it?	Si sabes, ¿por qué lo haces?
So this prawn sandwich, did you make it yourself?	¿Así que el bocadillo de gambas lo has hecho tú mismo?
How did you make it four years on the run acting like that?	¿Cómo lograste estar cuatro años huyendo actuando así?
And did you make it to your friend's?	¿Y te dirigiste a lo de tu amiga?
Why did you make it for me?	¿Por qué lo hiciste para mí?
Why did you make it so small?	¿Por qué lo hiciste tan pequeño?
Hey, how far did you make it this time, Otis?	¿Hasta dónde llegaste esta vez, Otis?
So, did you make it with him last night?	¿Lo hiciste con él anoche?
Mmm, lovely bread, Jackie, did you make it?	Mmm, adorable pan, Jackie, ¿lo hiciste tú?
Did you know that, or did you make it up?	¿Lo sabíais, u os lo habéis inventado?
How did you make it out to Come kick it with the boys?	¿Como lo haces para venir a golpear con los chicos?