did you ever

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

How did you ever get mixed up with someone like Hicks?	¿Cómo has llegado a mezclarte con alguien como Hicks?
Where did you ever see a disobedient wife acting like this?	¿De dónde has visto alguna vez un esposa desobediente actuar así?
Grayson, did you ever hear the expression "happy wife, happy life"?	Grayson, ¿has escuchado alguna vez la expresión "mujer feliz, vida feliz"?
What kind of love did you ever give me?	¿Qué clase de amor me has dado?
So, did you ever see the girls' locker room?	¿Has visto alguna vez el vestuario de las chicas?
Vicki, did you ever see anything like it in your life?	Vicki, ¿alguna vez te veo nada como en su vida?
Helen, did you ever try competing with a bank?	Helen, ¿alguna vez ha intentado competir con un banco?
But did you ever compare your copy with the other two?	¿alguna vez comparar su copia con los otros dos?
John, did you ever catch a bear with honey?	John, ¿alguna vez has cazado un oso con miel?
Because if you didn't, why did you ever marry him?	Porque si no lo hiciste, ¿por qué te casaste con él?
Oh, why did you ever come into my life?	Oh, ¿por qué tuviste que entrar en mi vida?
Why did you ever let me go out with Jack?	¿Por qué nunca me dejaste salir con Jack?
So, did you ever talk to Clarice about what happened?	Dime, ¿alguna vez hablaste con Clarice de lo que pasó?
Because I'm wondering, did you ever sleep with her?	Porque me estaba preguntando, ¿alguna vez te acostaste con ella?
Castle, did you ever see this man in Paris?	Castle, ¿alguna vez viste a este hombre en París?
But did you ever wonder what people were really saying?	Pero ¿alguna vez te pregunto lo que las personas eran realmente diciendo?
Why did you ever have to come into my life?	¿Por qué tuviste que entrar a mi vida?
But tell me, Jack, did you ever ask about her father?	Pero, dime Jack, ¿alguna vez le preguntaste por su padre?
Hey, did you ever get in touch with Maya?	Oye, ¿alguna vez estuviste en contacto con Maya?
I mean, did you ever get serious with anyone?	Es decir, ¿Alguna vez te has puesto serio con alguien?