dictar

Esos fallos se dictarán antes de finales de 2003.	Judgements will be rendered before the end of 2003.
Se dictarán diez webinars en inglés durante 2018.	Ten webinars will be held in English throughout 2018.
Los fallos se dictarán en las próximas semanas.	Judgments are expected in the next few weeks.
Tus condiciones cada vez mayor particulares dictarán cuál es el mejor para ti.	Your particular growing conditions will dictate what is best for you.
Durante todo el día, los diseñadores dictarán conferencias para estudiantes y profesionales del área.	Throughout the day, designers will give talks to students and professionals.
Los sentimientos dictarán las acciones y las palabras.	Feelings will dictate actions and words.
Las condiciones de seguridad dictarán en qué provincias se aplicará.	Security conditions dictate which provinces are targeted.
Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.	Our actions today will determine the destiny of humanity and our planet.
Las sentencias se dictarán por un juez o un juez de paz.	Cases are to be determined by a judge or magistrate.
La gente tiene una naturaleza pecaminosa y la naturaleza pecaminosa dictarán este mundo.	People have a sinful nature and the sinful nature will dictate this world.
No dictarán las políticas, ni tendrán más ventajas que los demás.	They will not dictate the policies or have any more advantage than other people.
Sé que hicimos una gran colección de cortes, los seguidores dictarán nuestros futuro.	I know we made a great collection of songs, the fans will dictate our future.
También se dictarán normas para asegurar la salvaguardia y la custodia de bienes (párr.	Guidelines will also be issued for the safeguard and custody of assets (para.
La extensión de la lesión y sus características dictarán la mejor opción de tratamiento.	The extension of the lesion and its characteristics determine the best treatment option.
Ellos dictarán seminarios y talleres para parejas de todos los niveles: desde principiantes hasta avanzados.	They will offer seminars and workshops for couples of all levels: from beginners to advanced.
Una vez más la preferencia personal y las metas de la investigación dictarán el ciclo preferido.	Again, personal preference and research goals will dictate the preferred cycle.
Se dictarán clases durante 10 semanas.	Classes are held for 10 weeks.
Las mujeres dictarán el código de lenguaje apropiado para la comunicación desprovisto de profanidad y vulgaridad.	Women will dictate the proper language code for communication devoid of profanity and vulgarity.
Estas Conferencias se dictarán desde la tercera semana de Junio hasta principios de Julio.	These Conferences will be given starting the 3rd week of June till beginning of July.
Los fallos de los tribunales de menores se dictarán en vistas públicas (art.	The ruling of a juvenile court shall be announced in open court (art.