dictados

dictates

Los cursos son dictados por abogados y profesores de derecho.	The courses are taught by attorneys and professors of law.
Pero puedes neutralizar los dictados de esos malos hábitos.	But you can neutralize the dictates of those bad habits.
Hay muchos que todavía siguen los dictados de Ravan.	There are many who still follow the dictates of Ravan.
Algunos criterios de diferenciación vienen dictados por la propia Constitución.	Some criteria of differentiation are dictated by the Constitution itself.
Su comportamiento contradice todos los dictados de la conducta racional.	His conduct contradicts all the dictates of rational behaviour.
Debes estar atenta a los dictados de tu conciencia.	You must pay attention to the dictates of your conscience.
Pintar y decorar su creación como dictados de lujo.	Paint and decorate your creation as fancy dictates.
Puede guardar o editar sus dictados en línea.	You can save or edit your dictations online.
Estos dictados sagrados determinan el tipo y el grado de nuestras acciones.	These sacred dictates determine the type and extent of our actions.
Tanto la misericordia como el castigo son dictados por el amor.	So much mercy that the punishment are dictated by' love.
Las actitudes y los comportamientos son dictados por el espíritu del Señor.	Attitudes and behaviour are dictated by the spirit of the Lord.
Coursera presenta cursos dictados por profesores de las principales universidades.	Coursera courses are taught by professors from top universities.
Laudos dictados en Brasil son hoy ejecutables sin ningún paso más allá.	Awards rendered in Brazil are today enforceable without any further step.
Los dictados culturales han jugado también un papel significativo.	Cultural dictates have also played a significant role.
Son útiles para la preparación de dictados.	They are useful for the preparation of dictations.
Los gobiernos de ambas variedades cumplieron cabalmente los dictados del imperialismo.	Governments of both varieties fully complied with the dictates of imperialism.
Cursos offline (dictados fuera de internet): Entre 1989 y 2004.	Offline courses (given): Between 1989 and 2004.
Esta es una razón para acogerlos, según los dictados de la humanidad.	This is a reason for accepting them, under the dictates of humanity.
Estos libros fueron dictados por los espíritus.	These books were dictated by the spirits.
¡Podéis seguir shrimat o los dictados de vuestra mente!	You can either follow shrimat or the dictates of your own mind!