diciente

Dictionary
Examples

Pero el suministro de radios es tal vez el detalle más diciente.	But the supply of radios is perhaps the most telling detail.
El Reino Unido es un ejemplo muy diciente del drama de la migración.	The United Kingdom is a very telling example of the drama of migration.
Dele a la expresión un nombre diciente.	Give the expression a meaningful name.
El concepto de que el abogado de Schwarz tenga un conflicto de intereses es muy diciente.	The concept that Schwarz's lawyer had a conflict of interest is itself revealing.
Tal vez, lo más diciente es que solo siete de 148 empresas sienten que necesitan optimización móvil.	Perhaps even more telling, only seven of 148 companies felt the need for mobile optimization.
¿Qué puede llegar a ser más explicito y diciente que la unión de una familia entera?	What can be more explicit and carry greater weight than the union of the entire extended family?
Es muy diciente que el juez Yohn hizo referencia al caso Herrera cuando dictó su decisión.	I think it's really telling that Judge Yohn talked about the Herrera decision in his decision.
En otras ocasiones, la moda ha sido diciente en momentos importantes, y figuras públicas han utilizado prendas de vestir para decir algo en determinadas ocasiones.	On other occasions, fashion has been telling at crucial times, and public figures have used clothing to say something on specific circumstances.
Es diciente que se atribuyan el derecho de invadir países soberanos, sin provocación y sin el apoyo de sus aliados o de las instituciones internacionales.	It is revealing that the U.S. warmakers simply declare their right to invade a sovereign country, without provocation, without the backing of their allies or international institutions like the UN.
Es diciente examinar lo que pasó en una audiencia del Comité sobre la Planificación y Conducta de la Guerra de Irak, un comité de senadores demócratas.	It is revealing to look at what happened at a hearing of the Democratic Policy Committee (Senate Democrats) on the Planning and Conduct of the War in Iraq.
Un ejemplo diciente es que solo la nueva síntesis proporciona el marco para conocer correctamente la dinámica de los dos sectores anticuados, uno de los problemas cruciales que las personas enfrentan en el mundo de hoy.	A telling example is that the new synthesis alone provides the framework to correctly understand the dynamics of the two outmodeds, one of the crucial problems facing the people in today's world.
Pero es muy diciente que ahora poderosas fuerzas de su propio partido (republicano) la andan criticando por no ir lo suficientemente lejos para permitirle al gobierno endosar abiertamente el fundamentalismo cristiano.	And it is a sign of these times that she is now criticized by powerful forces within her own party for not going far enough in supporting the open government endorsement of a specific religion: fundamentalist Christianity.
Por un lado, eso es cierto y es muy diciente: se ve cómo los presidentes y funcionarios del gobierno de Estados Unidos están entrelazados, de formas íntimas y complejas, con las inversiones capitalistas mundiales.	And, on the one hand, this is all true and revealing. It shows how the presidents and officials of the U.S. are entwined with global capitalist investments in many intimate and complex ways.
Un ejemplo diciente es el International Network of Civil Liberties Organizations (INCLO), una coalición de 10 ONG nacionales de diferentes regiones del mundo que producen informes comparativos y coordinan esfuerzos de abogacía doméstica que emprenden las organizaciones integrantes.	A telling example is the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO), a coalition of 10 national NGOs from different regions of the world that produces comparative reports and coordinates domestic advocacy efforts undertaken by member organizations.
Más bien, lo que no dijo fue muy diciente.	More accurately, what he didn't say said plenty.
Un informe de la agencia noticiera AP sobre las medidas de seguridad en Connecticut es muy diciente.	An AP story highlighting security measures in Connecticut was revealing.
Otra cosa muy diciente fue lo que hicieron con el testimonio de los testigos.	The treatment of witness testimony in the trial was also revealing.
Era muy diciente que el primer nombramiento que hiciera De Blasio fue el de William Bratton como comisionado de policía.	Very significantly, de Blasio's first appointment in office was William Bratton as police commissioner.
Ingrese un Nombre (Name) y un Nombre Visible (Display Name) bastante diciente, para el rol que es requerido.	Enter a meaningful Name and Display Name for the role that is required.
Se ha dicho que Alito esquivó las preguntas o que no dijo nada. Más bien, lo que no dijo fue muy diciente.	It's not, as some said, that Alito dodged the questions or said nothing.