decir

Hay un hombre fuera diciendome que es mi jefe.	There's a guy out there telling me he's my boss.
Bueno, Jenny sigue diciendome que no fue su culpa	Well, Jenny keeps telling me it wasn't his fault.
Puedes empezar diciendome por qué estás invadiendo mi privacidad.	You can start by telling me why you're invading my privacy.
Creo en la evidencia, y aquí está lo que esta diciendome:	I believe the evidence, and here's what it's telling me:
¿Estas diciendome que nunca has sido golpeado en el rostro?	Are you telling me you've never been punched in the face?
Chicos, ¿sabéis lo que estáis diciendome ahora mismo?	Boys, you know what you're saying to me right now?
Ok, ¿Por qué no empiezan diciendome por qué es irracional?	Okay, why don't you start by telling me why it's unreasonable?
Quizás éste es mi subconsciente diciendome que necesito un descanso.	Maybe this is my subconscious telling me that I need to take a break.
¿Por que estas diciendome sobre esto recien ahora?	Why are you just telling me about this now?
Yo solo sigo diciendome a mí mismo vale la pena.	I just keep telling myself it's worth it.
¿Están diciendome esto para hacerme llorar?	Are you telling me this to make me cry?
Entonces, estás diciendome que no tenemos nada.	So, you're telling me we got nothing.
Estoy diciendome a mi mismo, okay, ¿estás soñando?	I'm thinking to myself, okay, are you dreaming?
¿Estas diciendome que mi mujer me estaba engañando?	You saying my wife was cheating on me?
Espera, espera, ¿estás diciendome esto aquí?	Wait, wait, are you telling me this here?
Puedes ayudarme diciendome que es esto.	You may help me by telling me what this is.
Y no necesito diciendome que o como hacer.	And I don't need you telling me what or whom to do.
Como desearía que la gente no siguiera diciendome eso.	I wish people wouldn't keep saying that.
Estás diciendome que vas a tener al niño?	Are you telling me you're going to have the child?
-Estas diciendome que a la gente le gusta esto.	So you're saying some people like this.