dice la verdad

Cuando la gente no dice la verdad, siempre termina mal.	When people don't tell the truth, it always ends badly.
¿Si su padre dice la verdad, él no puede manejarlo?	So his dad tells the truth, he can't handle that?
Sí, ahora la gente solo come col y dice la verdad.	Yeah, now people just eat kale and tell the truth.
Si Hannah dice la verdad, pero Jessica dice que no.	If Hannah's telling the truth, but Jessica says she's not.
Porque es agradable cuando alguien te dice la verdad.	Because it's nice when someone tells you the truth.
No lo sé, pero Booth cree que dice la verdad.	I don't know, but Booth believes he's telling the truth.
Andrew, nadie dice la verdad el 100% del tiempo.	Andrew, no one tells the truth 100% of the time.
Bueno, ¿crees que tu cliente dice la verdad?	Well, do you think that your client's telling the truth?
Bueno, eso es asumir que Wallace nos dice la verdad.	Well, that's assuming Wallace was telling us the truth.
Lo necesito para hacer que usted me dice la verdad.	I need it to make you tell me the truth.
Bueno, ¿crees que tu cliente dice la verdad?	Well, do you think that your client's telling the truth?
Bueno, si Lincoln dice la verdad, entonces esa cinta miente.	If Lincoln's telling the truth, then that tape is lying.
Caballeros, es importante saber... quién de ustedes dice la verdad.	Gentlemen, it's important to know... which of you is telling the truth.
¿Puede estar seguro que ella dice la verdad ahora?	Can you be sure she's telling the truth now?
Sr. O'Connor, cuando está bajo juramento, dice la verdad.	Mr. O'Connor, when you're under oath, you tell the truth.
Esta película dice la verdad, pero no es posible disfrutarla.	This movie tells the truth, but you can't like that.
Eso es lo que él dice, pero él nunca dice la verdad.	That's what he says, but he never tells the truth.
Si dice la verdad, llevaras a Natalee a casa.	If he tells the truth, you get Natalee home.
Su acción es silenciosa, pero dice la verdad.	Its action is silent, yet it tells the truth.
¿Este hombre dice la verdad sobre que no es Don?	Is this man telling the truth that he is not Don?