diccionario bilingüe

Dictionary
Examples

Si usted ha publicado un diccionario bilingüe o multilingüe en línea, o si conoce alguno que no figure todavía en nuestro directorio, puede añadirlo usted mismo.	If you have published an online bilingual or multilingual dictionary or if you know of one that is not in our directory, you can add it yourself.
El Día Mundial se celebrará en una feria en Bogotá (la Feria Internacional del Libro en Corferías), con la presentación de un diccionario bilingüe de P.I. (inglés/español) elaborado para la Comunidad Andina.	The Day will be celebrated at a Fair in Bogotá - the Feria Internacional del Libro en Corferias - by the presentation of a bilingual IP dictionary (English/Spanish) prepared for the Andean Community.
Voy a comprar el diccionario bilingüe el próximo sábado.	I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday.
InteractiveTran le ofrece automáticamente con todas las traducciones en el diccionario bilingüe.	InteractiveTran will automatically provide you with all translations entered in your bilingual dictionary.
Intenten hacer juntos un diccionario bilingüe.	Try making a bilingual dictionary together.
No uses un diccionario bilingüe.	Don't use a bilingual dictionary.
Recomendamos traer un diccionario bilingüe (con ca. 100.000 entradas) y un libro de gramática.	We also recommend bringing a bilingual dictionary (with at least 100,000 entries) and a grammar book.
Ahora Ustedes tendrán siempre al alcance de la mano el mejor diccionario bilingüe de alta calidad.	This CD-ROM enables you to have a high quality bilingual dictionary always to hand.
Ideal para estudiantes y negocios, este diccionario bilingüe te permite traducir palabras y frases y conjugar verbos al instante.	Ideal for students and businesses, this bilingual dictionary lets you translate words and phrases and conjugate verbs in an instant.
Corrector ortográfico InteractiveTran del modo de escribir como los controles de tipo-que en ambos de los idiomas soportados por el diccionario bilingüe.	InteractiveTran's Spell Checking mode spell checks as-you-type in both of the languages supported by your bilingual dictionary.
Si una palabra se escribe no se ha introducido en el diccionario bilingüe, InteractiveTran sonará una alarma y mostrará una lista de sugerencias ortográficas.	If a word you type is not entered in your bilingual dictionary, InteractiveTran will sound an alarm and display a list of suggested spellings.
Tomísimo (tomo enorme) es una descripción precisa de este proyecto, cuyo meta es brindar un diccionario bilingüe completo para los idiomas inglés y español.	Tomísimo (enormous tome) is an accurate description of this project, which aims to provide an unabridged, bilingual dictionary for the English and Spanish languages.
Incluso puedes personalizar tu diccionario bilingüe anadiendo nuevas palabras, frases y traducciones, e incluso cambiar las entradas existentes para satisfacer sus necesidades personales o de negocios.	You can even customise your bilingual dictionary by adding new words, phrases and translations and even change existing entries to meet your individual personal or business needs.
El usuario puede anadir sus propias palabras o frases en el actual diccionario bilingüe, así como crear diccionarios de usuario completamente nueva con vocabularios especializados.	The user can add his or her own words or phrases to the current bilingual dictionary as well as create completely new User Dictionaries with specialised vocabularies.
Es la ilusión de los estudiantes de traducción en sus primeros años, cuando acuden llenos de esperanza a la búsqueda de palabras en el diccionario bilingüe.	That is the illusion of translation students in their first years of study when they look up words, full of hope, in the bilingual dictionary.
En 1948 se publica en Stuttgart el primer diccionario bilingüe de inglés bajo la marca Klett; en 1960 le sigue el primer diccionario bilingüe de francés.	In 1948 our first English dictionary was published in Stuttgart under the Klett imprint. A French dictionary followed suit in 1960.
En 1948 se publica en Stuttgart el primer diccionario bilingüe de inglés bajo el sello Klett; en 1960 le sigue el primer diccionario bilingüe de francés.	Our very first English dictionary was published in Stuttgart under the Klett imprint in 1948. A French dictionary followed suit in 1960.
En el ámbito de la investigación literaria se destaca Domingo Bravo, célebre en América por sus estudios de la lengua quichua y editor del primer diccionario bilingüe de ese idioma.	In the field of the literary investigation Domingo Bravo stands out, celebrated in America for his studies of the Quechua language and editor of the first bilingual dictionary of that language.
He buscado una aplicación para cada una de mis necesidades: Pleco como su diccionario bilingüe, ofrece muchos ejemplos de uso, que luego completé con el diccionario monolingüe y el OCR.	I've searched for an app for my every need: Pleco as my bilingual dictionary, that offers many examples of use. Then I completed it with a monolingual dictionary and OCR.
Es más, con frecuencia se incluye como apéndice del libro de texto un diccionario bilingüe, con la comodidad añadida para el alumno de que contiene exactamente el vocabulario que necesita conocer.	In fact, very often the books themselves are complete with a bilingual dictionary in the appendix, with the additional convenience of it already having been decided exactly what vocabulary the student needs to know.