dibujar

to draw

Les dije que dibujaran una X al frente.	I told them to draw an X on the front.
Les pedí que dibujaran su casa ideal en una tarjeta.	I asked them to draw their dream houses on a card.
Luego se suponía que se dibujaran a sí mismos.	Then they were supposed to draw pictures of themselves.
Le dije a la clase que dibujaran algo que les hiciera feliz.	I told the class to draw something that made them happy.
Es casi como si dibujaran por ti.	It's almost like they draw for you.
Me sorprendió que dibujaran tan bien.	I was surprised to draw so well.
Por conseguir que más de 100 artistas nos dibujaran un plato en Roca Moo.	For asking more thant 100 artists to draw a plate for Roca Moo.
Al final de la noche, me desnudé y dejé que todos dibujaran sobre mí.	At the end of the night, I stripped and let everyone draw on me.
Hatoum pidió a las mujeres que dibujaran y bordaran sus deseos y sueños en fundas de almohada.	Hatoum asked the women to draw and embroider their desires and dreams onto pillowcases.
Se pedía que los niños dibujaran una parte de su investigación durante su visita a Family Museum.	Children also were asked to sketch one part of their investigation while visiting the Family Museum.
Los creadores del vídeo juntaron a niños de distintos contextos y les pidieron que dibujaran a sus familias.	The creators of the video brought together kids from different backgrounds and asked them to draw their families.
Quería ver cómo es que los niños ven a la ciencia y les pedí que dibujaran a un científico.	I wanted to see how children saw science and I asked them to draw a scientist.
Colocar un comando que dibuje una línea dentro de un bucle, causaría que se dibujaran múltiples líneas en la pantalla.	Putting a line drawing command inside a loop will cause multiple lines being drawn to the screen.
Con ellos, cuando el tiempo lo permitía, extendíamos pliegos de papel en el piso para que dibujaran.	With them, when the weather allowed, we spread big pieces of paper on the floor for them to do some drawings.
Le pidió a sus pacientes de psicoterapia que dibujaran o pintaran mándalas y él los examinó para descubrir sus pensamientos inconscientes.	Asked their patients of psychotherapy that draw or paint send them and he examined them to discover their unconscious thoughts.
El maestro del niño le pidió a los niños en su clase que dibujaran algo que les recordaba de la Navidad.	The boy's teacher had asked the children in his class to draw something that reminded them of the holiday.
Una vez decidí poner a prueba a los pájaros y les pedí que dibujaran el número de la lotería del día.	One time I decided to test the birds and asked them to draw the lottery number for the day.
Luego, en la otra parte, se les pidió que dibujaran el mismo tema pero de una manera que los hiciera sentir mejor.	Afterwards, on the other part, they were asked to draw the same subject in a way that made them feel better.
La semana pasada les pedí que dibujaran cómo creían que era el océano, y obtuve un montón de cosas como esta.	Last week I asked them to draw what they thought the ocean looked like. I got a lot of stuff like this.
Lejos de resolver nada, las elecciones de enero simplemente dibujaran las líneas de batalla para la contienda constitucional que todavía está por venir.	Far from resolving anything, the January election will merely draw up the battle lines for the constitutional struggle that is still to come.