diari

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Crítico de arte del Diari de Girona desde 1999 y comisario independiente.	Art critic for the Diari de Girona since 1999 and independent curator.
Diari Actualmente no hay artículos en esta categoría.	Diari There are currently no posts in this category.
Diari 9.30 horas Libre circulación durante un máximo de 9 horas y 30 minutos de estacionamiento de lunes a domingo.	Come and go for up to 9 hours 30 minutes, Monday to Friday.
Un anuncio que se oficializó tras la publicación de la Resolución VEH/2933/2016 en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC).	An announcement that became official after the publication of Resolution VEH / 2933/2016 in the Official Journal of the Generalitat de Catalunya (DOGC).
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Diari Avui es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Diari Avui is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Además de TV3, también ha colaborado con otros medios de comunicación, como el Diari ARA, la revista El Temps, i otras televisiones autonómicas.	As well as TV3, he has collaborated with other media, such as Diari ARA, the magazine El Temps, and other autonomic television channels.
Su voz conquista a Issa M'baye Diari (uno de los mejores violonchelistas del país) y parte de nuevo a la conquista del Senegal.	His voice won over Issa M'baye Diari (one of the best violoncellist of the country) and once again he left on the conquest of Senegal.
Así lo establece la disposición adicional tercera de la Ley 5/2013, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a finales del pasado año.	This is stipulated in the third additional provision of Law 5/2013, published in the Diari Oficial de la Comunitat Valenciana at the end of last year.
Poco después, en 1890, entró a trabajar en el Diari de Barcelona, para el que escribió muchísimos artículos, todos ellos en castellano, hasta 1903.	Shortly afterwards, in 1890, he went to work on the newspaper El Diari de Barcelona, for which he wrote a great many articles, all in Spanish, until 1903.
El director del IBEC Josep Samitier fue entrevistrado para el suplemento 'Dominical' del Diari de Girona de la semana pasada, en calidad de presidente de ACER.	An interview with IBEC director Josep Samitier in his capacity as the president of ACER appeared in the 'Dominical' supplement of the Diari de Girona last week.
Recortes de prensa.Recortes de prensa del municipio en los principales medios de comunicación de Mallorca (Diari de Balears, Diario de Mallorca, Última hora, El Mundo - El día de Baleares).	Press cuts.Press cuts on the municipality from the main newspapers in Mallorca (Diari de Balears, Diario de Mallorca, Última hora, El Mundo - El dia de Baleares).
Nuestra propuesta de Reforma Hotel antigua sede Diari de Barcelonaha sido elegida por el Comité de Selección de la convocatoria de Procesos Arquitectónicos organizada por el CSCAE en colaboración con VETECO e IFEMA.	Our proposal for the refurbishing of the Old headquarters of Diari de Barcelonahas been chosen by the Selection Comitee for the call 'Arquitectonic Process' organized by CSCAE in collaboration with VETECO and IFEMA.
Por ejemplo, se programó la búsqueda de información en el Diari de Tarragona y en el Diari de Girona pero, debido a las dificultades encontradas en sus buscadores, fueron sustituidos por La Vanguardia.	For example, it was programmed the search of information in the Diari of Tarragona and in the Diari of Girona but, due to the difficulties found in their search engines, they were replaced by La Vanguardia.
Por su parte, el consejero editorial del Diari de Tarragona, Antoni Coll, habló desde su experiencia en los medios de comunicación, reflexionando sobre el papel que el Papa Juan Pablo II ha tenido en la escena mundial.	In turn, the Editorial Board of Journal of Tarragona, Antoni Coll, spoke from his experience in the media, reflecting on the role that Pope John Paul II has had on the world stage.
Ha escrito varios libros y es autor de numerosos artículos publicados en El País, La Vanguardia, Cuadernos Guadalimar, Coup de fouet, Avui, Serra d'Or, Datatextil, Arraona, Diari de Sabadell, El 9 nou, entre otras publicaciones.	The author of several books as well as articles published in El País, La Vanguardia, Cuadernos Guadalimar, Coup de fouet, Avui, Serra d'Or, Datatextil, Arraona, Diari de Sabadell, El 9 nou, among other publications.
Reportaje del grupo de investigación y de nuestro trabajo en diversos medios digitales (el canal de comunicación de la URV y el portal Infomakis) y en diferentes periódicos (Diari de Tarragona, página 9 y La Ciutat, página 8).	Report of the research group and our work in various digital media (URV communication channel and the Infomakis portal) and in different newspapers (Diari de Tarragona, page 9 and La Ciutat, page 8).
Alejos reclama más información por parte de la Administración y relata que el 4 de febrero se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat que no se admitía a trámite una Proposición de Ley para regular el fracking.	Alejos asks for more information from the administration and says that on the 4th of February the Official Bulletin of the Generalitat published that the Proposition Bill to regulate fracking wasn't admitted.
Somos tertulianos habituales de radio (Cadena SER - Mallorca, ONA Mallorca) abordando aspectos de temática ambiental, así como también es habitual la publicación de artículos especializados en la prensa escrita (Diari de Balears) y foros de internet especializados.	We are regular radio participants (Cadena SER - Mallorca, ONA Mallorca), addressing aspects of environmental subject matter, as well as regularly publishing specialised articles in the print media (Diari de Balears) and on specialised internet forums.
Según la información proporcionada al Comité de Expertos, la publicación a la que se hace referencia en la presente disposición está asegurada por el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya y por el Boletín Oficial de la provincia.	According to the information received by the Committee of Experts, the publication referred to in the present provision is ensured by the Official Bulletin of the Administration of Catalonia and by the Official Bulletin of the Province.
El acto inaugural de las Nits Daurades, las Noches Doradas de Salou será el Pregón que se hará en el Patronato de Turismo, Chalet Torremar, y que en esta edición será protagonizado por Joan Cal, director ejecutivo del Diari Segre (Lleida).	The opening ceremony of the Golden Nights, the Golden Nights Salou is the Proclamation to be made in the Tourism, Villa Torremar, and which this year will star Joan Cal, executive director of the Diari Segre (Lleida).