diametral

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aplicaciones con reducción de espacio diametral que requieren una fuerza mayor.	Applications with diametrical space reduction which require greater strength.
Para el calibrado diametral bulbos, tubérculos y frutos semiesféricos.	For the calibrated diameter bulbs, tubers and fruits semispherical.
Palavras-chave: Tubos de hormigón simple; caucho de neumáticos; compresión diametral; absorción de agua.	Palavras-chave: Simple concrete pipes; rubber tires; diametral compression; water absorption.
Keywords: Tubos de hormigón simple; caucho de neumáticos; compresión diametral; absorción de agua.	Keywords: Simple concrete pipes; rubber tires; diametral compression; water absorption.
En la administración municipal la situación había cambiado de forma diametral.	The situation in the local administration had totally changed.
Palabras clave: Tubos de hormigón simple; caucho de neumáticos; compresión diametral; absorción de agua.	Palabras clave: Simple concrete pipes; rubber tires; diametral compression; water absorption.
El programa experimental incluye la realización de ensayos de resistencia a la compresión diametral y absorción de agua.	The experimental program included diametral compression strength and water absorption tests.
La dualidad es un estado de dos partes, pero no en oposición diametral, sino en existencia simultánea.	Duality is a state of having two parts, but not in diametrical opposition, in simultaneous existence.
La polaridad es un estado donde dos ideas u opiniones son completamente opuestas la una de la otra; una oposición diametral.	Polarity is a state in which two ideas or opinions are completely opposite from each other; a diametrical opposition.
Utilización fundamentalmente en aquellos casos donde es necesario disponer de una potencia determinada, pero existe limitación de espacio diametral.	This model is essential in those cases where a determined force is needed, but there is limited diametric space.
Esquema del plan de carga de los ensayos a la compresión diametral para tubos reforzados con fibra de acero, NBR 8890 (ABNT, 2007)	Schematic of load plan of the diametral compression test for pipes reinforced with steel fibers, NBR 8890 (ABNT, 2007)
El equipamiento está compuesto por un compactador automatico, una prensa, un baño maría de temperatura controlada y cabezal especial para rotura diametral.	The equipment consists of an automatic compactor, a water heating bath and a laod frame for diametric compression.
La religión es el espíritu de una mente sana y, por lo tanto, está diametralmente opuesta a toda clase de demencia.	Religion is the spirit of a sound mind; and, consequently, stands in direct opposition to madness of every kind.
Definición: Ensayo realizado para medir la resistencia a la tracción por compresión diametral en una probeta cilíndrica colocada horizontalmente entre las dos placas de carga de una prensa.	Definition: Test to measure the tensile strength under diametric compression of a cylindrical specimen placed horizontally between the two plates of a press.
Las Figuras 8, 9 y 10 muestran los comportamientos del tiempo de carga para los tubos de hormigón con desechos de caucho durante los ensayos a la compresión diametral.	Figures 8, 9 and 10 show the load time behaviors for the concrete pipes with tire rubber waste during the diametrical compression tests.
También es posible suministrar el modelo PRTPDC2, en el cuál el puente es diametral y, por tanto, está dirigido por dos carros situados en posiciones periféricas diametrales.	Also the type PRTPDC2, having a diametral bridge and is therefore controlled by two trolleys placed at the periphery, can be supplied.
El factor esencial a la hora de mecanizar estas piezas es mantener una buena tolerancia diametral con una alta concentricidad entre los agujeros y un buen acabado superficial.	The critical operation when machining these components is to maintain a good diametrical tolerance with a high concentricity between the bores and a high surface finish.
También es posible suministrar el modelo PRTPDC1, en el cuál el puente es diametral y, por tanto, está dirigido por dos carros situados en posiciones periféricas diametrales.	It is also possible to request the type PRTPDC1 whose bridge is diametral type and therefore controlled by two trolleys placed in diametral peripheral locations.
El mismo contraste diametral entre las condiciones de los pasajeros y las de la tripulación es la norma más que la excepción en la flota mundial de cruceros.	The same startling contrast between conditions for the passengers and those for the crew is the norm rather than the exception for the world's cruise fleet.
Solo disponemos de aros magnéticos de neodimio de magnetización axial y diametral, y de aros magnéticos de ferrita de magnetización axial (véase la FAQ ¿Cómo están magnetizados los imanes?	We only offer axially and diametrically magnetised neodymium ring magnets and axially magnetised ferrite ring magnets (see How are the magnets magnetised?