dialectician

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

After Lenin's Testament Bukharin wanted to show that he was a real dialectician.	Trotsky: Después del testamento de Lenin, Bujarin quiso demostrar que era un verdadero dialéctico.
If someone tries to make an expert dialectician self-conscious, he does the same thing back.	Si alguien trata de hacer consciente de sí mismo un experto dialéctico, hace lo saami espalda.
Yet you are a conscwus opponent of the dialectic and not at all an unconscious dialectician.	Usted es un oponente consciente del método dialéctico, y no un dialéctico inconsciente.
This apology for non-dialectic Reason was also a posthumous victory of the Holy Cartesian Method against the dialectician Pascal.	Esta apología de la razón no-dialéctica fue asimismo la victoria póstuma del santo Método cartesiano sobre el dialéctico Pascal.
This ambiguous compliment contains an iota of truth Every individual is a dialectician to some extent or other, in most cases, unconsciously.	Este ambiguo cumplido contiene una pieza de verdad. Cada hombre es un dialéctico, en mayor o menor medida, y en muchos casos sin darse cuenta.
If anything has been missing in Marx it has been an adequate legal spirit, although this aspect of production did not escape the dialectician of Treves.	Si algo ha echado de menos en Marx, ha sido un insuficiente espíritu jurídico, aunque haya convenido en que este aspecto de la producción no escapaba al dialéctico de Tréveris.
It had not been subjected to criticism, not been overthrown; none of the opponents of the great dialectician had been able to make a breach in the proud edifice.	No había sido criticado, no había sido superado; ninguno de los adversarios del gran dialéctico había podido abrir una brecha en su airoso edificio; había caído en el olvido, porque la escuela hegeliana no supo qué hacer con él.
Marx, who in distinction from Darwin was a conscious dialectician, discovered a basis for the scientific classification of human societies in the development of their productive forces and the structure of the relations of ownership which constitute the anatomy of society.	Marx, que, al contrario de Darwin, era conscientemente dialéctico, descubrió las bases para la clasificación científica de las sociedades humanas en el desarrollo de sus fuerzas productivas, y de la estructura de sus relaciones de propiedad, que constituyen la anatomía de la sociedad.
It had not been subjected to criticism, not been overthrown; none of the opponents of the great dialectician had been able to make a breach in the proud edifice. It had been forgotten because the Hegelian school did not know how to apply it.	No había sido criticado, no había sido superado; ninguno de los adversarios del gran dialéctico había podido abrir una brecha en su airoso edificio; había caído en el olvido, porque la escuela hegeliana no supo qué hacer con él.