diagon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando tengas suficientes monedas, podrás ir de compras al Callejón Diagon.	Once you have earned enough coins, you can visit Diagon Alley for a shopping spree.
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog Callejón Diagon; no existe.	Sorry, the page you were looking for in the blog Drink Tank does not exist.
En lugar de Diagon Alley, te aventurarás en los bosques de las afueras de Newark, Delaware.	Instead of Diagon Alley, you'll venture through the woods outside of Newark, Delaware.
Incluye 4 figuras y 4 escenarios de juego, entre ellos el Callejón Diagon o La Sala de los Menesteres.	Includes 4 figures and 4 game scenarios, including the Diagon Alley or Room of Requirements.
Una vez tu personaje esté completo, debes dirigirte al Callejón Diagon para hacerte con todos los útiles que necesitarás.	Once your character is complete, You must go to Diagon Alley to make with all the tools you'll need.
Hay una entrada al Callejón Diagon que puede encontrarse a pie pasando por el Caldero Chorreante (un bar/posada mágica).	One entrance to Diagon Alley can be reached on foot by passing through The Leaky Cauldron (a wizarding pub/inn).
Sigue el camino de los libros: primero el Callejón Diagon, una calle repleta de tiendas, escondida atrás de una pared de ladrillos.	Follow the path of the books: first, Diagon Alley, a street filled with shops hidden behind a brick wall.
Harry conoce a Quirrell en el Caldero Chorreante, mientras está siendo escoltado por Hagrid al callejón Diagon para comprar sus útiles escolares.[n.	Harry first meets Quirrell at the Leaky Cauldron, while being escorted by Hagrid to Diagon Alley to shop for school supplies.
También podrás recoger monedas en cualquier parte del juego y utilizarlas para adquirir accesorios mágicos esenciales en las tiendas del Callejón Diagon.	You can also collect coins just about everywhere in the game, and then use them to purchase essential wizarding accessories in the shops at Diagon Alley.
Caminarás por la auténtica Diagon Alley, conocerás Hogwarts y descubrirás a los personajes que dieron vida a los libros de Harry Potter.	You'll see the original Diagon Alley and Hogwarts and discover much more about the real people who inspired the characters in Harry Potter.
Continuaremos por Goodwin 's Court y Cecil Court, las calles que supuestamente inspiraron a J. K. Rowling a darle vida al Callejón Diagon en la saga de Harry Potter.	We will continue through Goodwin's Court and Cecil Court, the streets that supposedly inspired J. K. Rowling to give life to Diagon Alley in the Harry Potter saga.
Habrá oscuros misterios para descubrir y exámenes para pasar, pero primero debes visitar el Callejón Diagon para encontrar todo lo que necesitas para parecer un estudiante apropiado.	There'll be dark mysteries to discover and exams to pass but first you need to visit the Diagon Alley to find everything you need to look like a proper student!
Leadenhall también es extraordinariamente pintoresco: los fans de Harry Potter lo reconocerán como el callejón Diagon, el mágico distrito de compras donde los jóvenes magos iban a comprar material para la escuela.	Leadenhall is also remarkably picturesque; Harry Potter fans may recognize it as the site of Diagon Alley, the magical shopping district where the young wizards went for their school supplies.
Ya sea acercarse a los delfines de Sea World o experimentar Diagon Alley y otras atracciones de Wizarding World of Harry Potter en Universal Studios, hay muchas actividades para toda la familia.	Whether it's getting up close with the dolphins at Sea World or experiencing Diagon Alley and other Wizarding World of Harry Potter attractions at Universal Studios, there are plenty of activities for the whole family.
Está en la primera de muchas escenas que los jugadores cumplan con el pelo esponjoso gigante Hagrid mientras camina Potter a través Callejón Diagon, el centro comercial de la opción para la gente mágica por todas partes.	It's in the first of many such scenes that players meet the fluffy-haired giant Hagrid as he walks Potter through Diagon Alley, the shopping center of choice for magical folk everywhere.
Caminarás a través del ficticio Callejón Diagon y del famoso Leadenhall Market de Londres donde disfrutarás del verdadero ambiente de la ciudad rodeado de edificios victorianos cuidadosamente conservados, calles empedradas y pubs y tiendas tradicionales.	Walk through the fictional Diagon Alley–played by London's famous Leadenhall Market–and experience the real-life whimsical atmosphere of the beautifully-preserved Victorian buildings, cobbled streets and traditional pubs and shops.
En el se rodó el callejón Diagon en La piedra filosofal; los fans más avezados reconocerán la puerta azul de la óptica situada en Bull's Head Passage como la entrada de El caldero chorreante.	It's used for Harry Potter's Diagon Alley, and sharp-eyed fans will recognise the blue door of the opticians in Bull's Head Passage as the entrance to The Leaky Cauldron.
Durante la visita, puede curiosear en el despacho de Dumbledore, entrar en el Gran Salón, caminar por Diagon Alley y descubrir como los técnicos lograron que Harry Potter volara y los efectos animatrónicos cobraran vida.	On the tour you can nosy around Dumbledore's office, enter the Great Hall, walk down Diagon Alley, see how the technical whizzes made Harry Potter fly, and watch special effect animatronics come to life.
Nos encontraremos en la calle Princes (Princes Street) en el casco histórico de Edimburgo, donde iniciará nuestro tour desde la calle Victoria (Victoria Street), la inspiración de JK Rowling para el mágico Callejón de Diagon.	Meeting at Princes Street in central Edinburgh, your tour will commence with a trip to Victoria Street, said to be Rowling's inspiration for the magical Diagon Alley.
Londres tiene varias de las tiendas más prestigiosas, únicas y peculiares del mundo pero, para los magos y las brujas que se precien, ninguna está a la altura del paraíso de las compras que es Diagon Alley.	London is home to some of the most prestigious, unique and quirky stores in the world, but nowhere in the city compares to the shopping paradise for witches and wizards, Diagon Alley!