diagnosticar

Popularity

500+ learners.

Recuerda que no puedes diagnosticarte a ti mismo o a otros con TLP.	Remember that you cannot diagnose yourself or others with BPD.
Me gustaría llevarte a la cabaña para diagnosticarte.	I'd like to take you to the boathouse for a workup.
Tu médico puede diagnosticarte uno de muchos tipos diferentes de esclerosis múltiple.	Your clinician may diagnose you with one of many different types of multiple sclerosis.
Incluso si crees que podrías sufrir de TOC, nunca intentes diagnosticarte por tu cuenta.	Even if you suspect that you have OCD, never try to diagnose yourself.
No puedes diagnosticarte desde internet.	You can't diagnose from the Internet.
Esto puede ayudarle a tu doctor a diagnosticarte y a seguir el avance de tus cuidados.	This can help your doctor diagnose you and follow the progress of your care.
Tu proveedor de atención de la salud seguramente podrá diagnosticarte el molluscum contagiosum al examinar las pústulas.	Your provider most likely will be able to diagnose molluscum contagiosum by examining the growths.
Esto puede ayudarle al doctor a diagnosticarte y puede indicarte qué tan grave es tu problema.	This may help your doctor diagnose you and can indicate how acute your problem may be.
Para diagnosticarte una salmonelosis, el médico te revisará y te hará preguntas, como qué has comido últimamente.	To diagnose salmonellosis, a doctor will examine you and ask questions, like what you might have eaten recently.
Pero no intentes diagnosticarte tu mismo: consulta a un profesional de la salud y no temas hacer preguntas.	But don't try to be your own diagnostician: See a health professional and don't be afraid to ask questions.
Intentar diagnosticarte o modificar un tratamiento o dejar de tomarlo por algo que has leído u oído puede ser peligroso.	Trying to diagnose yourself or changing or stopping your medicine based on something you've read or heard can be dangerous.
Para diagnosticarte una pulmonía, primero el médico te hará preguntas sobre cómo te encuentras, incluyendo lo bien que respiras, y te examinará.	To diagnose pneumonia, a doctor will first ask you questions about how you are feeling—including how well you're breathing—and examine you.
En la mayoría de las hernias (inguinales, umbilicales, epigástricas e incisionales), tu médico podrá ver y palpar el bultito y diagnosticarte una hernia.	With most types of hernias, including inguinal, umbilical, epigastric, and incisional, your doctor will be able to see and feel the bulge and diagnose you with a hernia.
Aunque la única persona que puede diagnosticarte esta alteración es un médico o un profesional psicológico, responder afirmativamente a la mayoría de las preguntas siguientes podría significar que debes buscar ayuda.	While the only people who can diagnose you with social anxiety disorder are medical and psychological professionals, answering yes to the majority of the below questions could be an indicator that you should seek help.
Tal vez tengas que realizar los chequeos con mayor frecuencia si estás recibiendo insulina, si acaban de diagnosticarte que padeces diabetes tipo 2 o si te está resultando difícil mantener los niveles de azúcar en sangre bajo control.	You may have to test more often than that if you're taking insulin, have just been told you have type 2 diabetes, or are having some trouble keeping your blood sugar levels under control.
El personal del centro de salud de Planned Parenthood de tu localidad, al igual que muchas otras clínicas, departamentos de salud y proveedores privados de atención de la salud, pueden diagnosticarte molluscum contagiosum y ayudarte a obtener cualquier tratamiento que pudieras necesitar.	Staff at your local Planned Parenthood health center, many other clinics, health departments, and private health care providers can diagnose molluscum contagiosum and help you get any treatment you may need.
No intentes diagnosticarte tú mismo, ni dejes que un amigo o un familiar que no tiene la formación adecuada ausculte tus oídos.	Don't try to self diagnose or get an unqualified friend or family member to dig in your ears.