diagnosticar

Cada participante fue primero examinado y diagnosticado por un médico.	Each participant was first examined and diagnosed by a physician.
Jason* fue diagnosticado hace seis meses con leucemia mielogenosa crónica.	Jason* was diagnosed six months ago with chronic myelongenous leukemia.
El agresor identificado como extranjero fue diagnosticado con trastornos mentales.	The aggressor identified as a foreigner was diagnosed with mental disorders.
El glaucoma generalmente es diagnosticado por un optometrista u oftalmólogo.	Glaucoma is usually diagnosed by an optometrist or ophthalmologist.
Su hijo es diagnosticado con tos ferina o neumonía.	Your child is diagnosed with whooping cough or pneumonia.
Quinlan fue diagnosticado con ELA a mediados de 2016.	Quinlan was diagnosed with ALS in the summer of 2016.
Usted ya ha sido diagnosticado con un problema cardíaco.	You already have been diagnosed with a heart problem.
En 2011 su hijo menor fue diagnosticado con epilepsia.	In 2011 her youngest son was diagnosed with epilepsy.
¿Alguna vez le han diagnosticado de algún tipo de demencia?	Have you ever been diagnosed with any type of dementia?
Es diagnosticado con una fistula enterolaparotómica (FEL) de alto débito.	He it is diagnosed with enterocutaneous fistula (ECF) of high-output.
Downie fue diagnosticado de vuelta en 2015 después de sufrir una convulsión.	Downie was diagnosed back in 2015 after suffering a seizure.
Usted es una verdadera bendición para todos nosotros diagnosticado fNHL.	You are a real blessing to all of us diagnosed with fNHL.
Tres años más tarde, fue diagnosticado con demencia.	Three years later, he was diagnosed with dementia.
Que lo habían diagnosticado desde antes del viaje a Suiza.	He had been diagnosed before the trip to Switzerland.
En un periodo pequeño de tiempo mi problema fue diagnosticado.	In a short time my problem was diagnosed.
Esa fue la primera vez que fue diagnosticado de neumonía.	That was the first time he was diagnosed to have pneumonia.
Recientemente he sido diagnosticado con neuropatía y está en mis manos.	I've recently been diagnosed with neuropathy and it's in my hands.
El padre Colamarino fue diagnosticado de ELA hace un año.	Father Colamarino was diagnosed with ALS a year ago.
El primer foco fue diagnosticado en la región de Piemonte.	The first outbreak was diagnosed in Piemonte region.
Él trató de tener un trabajo, pero fue diagnosticado con PTSD.	He tried to get a job, but he was diagnosed with PTSD.