diagnóstico

diagnosis

diagnostic

Su diagnóstico infundió estos esfuerzos con un sentido de urgencia.	Her diagnosis infused these efforts with a sense of urgency.
El médico puede ordenar ambas pruebas para garantizar un diagnóstico.	The doctor may order both tests to ensure a diagnosis.
El diagnóstico se basa en estudios químicos y análisis genéticos.	The diagnosis is based on chemical studies and genetic analysis.
Los resultados de esta prueba suelen proporcionar un diagnóstico inicial.	The results of this test usually provide an initial diagnosis.
Paciente con 2 estenosis esofágicas en el momento del diagnóstico.	Patient with 2 esophageal strictures at the time of diagnosis.
Pacientes con 2 estenosis esofágicas en el momento del diagnóstico.	Patients with 2 esophageal strictures at the time of diagnosis.
Esto es particularmente importante en el caso de diagnóstico prenatal.	This is particularly important in the situation of prenatal diagnosis.
DermIS - Michelin Tyre Baby Syndrome (información acerca del diagnóstico)	DermIS - Michelin Tyre Baby Syndrome (information on the diagnosis)
Muchos casos de intoxicación alimentaria nunca reciben un diagnóstico oficial.	Many cases of food poisoning never get an official diagnosis.
Miscelánea: criterios diagnósticos específicos para el diagnóstico de otros DP.	Miscellaneous: specific diagnostic criteria for the diagnosis of other PE.
DermIS - Peripheral Arterial Circulatory Disorders (información acerca del diagnóstico)	DermIS - Peripheral Arterial Circulatory Disorders (information on the diagnosis)
Un buen diagnóstico puede mejorar notablemente vuestra calidad de vida.	A good diagnosis can significantly improve your quality of life.
Edad en momento del diagnóstico de asma bronquial, n (%)	Age at the time of bronchial asthma diagnosis, n (%)
Bueno, has tenido unos cuantos días para digerir el diagnóstico.	So, you've had a few days to digest the diagnosis.
Fue un año y tres semanas tras su diagnóstico.	It was a year and three weeks after her diagnosis.
El diagnóstico con más frecuencia fue la clínica más culdocentesis.	The diagnosis with more frequency was the clinic plus culdocentesis.
Muchos casos de intoxicación alimentaria nunca tienen un diagnóstico oficial.	Many cases of food poisoning never get an official diagnosis.
El diagnóstico y tratamiento de la osteoporosis es un seguimiento médico.	The diagnosis and treatment of osteoporosis is a medical follow-up.
Estos ocho acontecimientos eran síntomas que permitían un claro diagnóstico.	These eight incidents were symptoms that allowed a clear diagnosis.
¡Juego con los naipes, haga un diagnóstico y simplemente disfrute!	Play with the cards, make a diagnosis and simply enjoy!