diacronía

Dictionary
Examples

No obstante, el interés teórico del Karitiana no se limita a la diacronía.	However, the theoretical interest of Karitiana is not limited to diachronic aspects.
Palabras clave: Apodos en diacronía y sincronía; Identificadores que definen; Apodos en segmentos socioculturales; Hipersemias; Ingenio; Eponimia.	Keywords: Nicknames in diachrony and synchrony; Identifiers that define; Nicknames in sociocultural segments; Hypermimia; Ingenuity; Eponymy.
Se presenta al público como un escenario de archivo, de mesa y tablas gráficas con materiales que establecen relaciones iconográficas y conceptuales desde la superposición y diacronía histórica.	It is presented to the public in the form of an archive, with tables and graphic charts, with materials that establish iconographic and conceptual relationships through superimposition and historic diachrony.
Estos parámetros se trasladan al campo musical según una interpretación simbólica subjetiva, que permite la elaboración de una forma insrita en los elementos esenciales con que la música se manifiesta: sincronía y diacronía.	These parameters translate to the musical field as a subjective symbolic interpretation, which allows for the elaboration of a form inscribed in the essential elements with which music is manifested: synchrony and diachrony.
Date Tue, 30 Jan 2018 09:08:52 +0200 En esta entrada se puede leer la sexta parte de una serie de artículos temáticos sobre la diacronía del fascismo en el territorio del Estado griego.	Date Wed, 14 Feb 2018 11:34:57 +0200 The following is the sixth part of a series of thematic articles on the diachrony of fascism in the territory of the Greek State.
Date Tue, 6 Feb 2018 08:59:27 +0200 En esta entrada se puede leer la séptima parte de una serie de artículos temáticos sobre la diacronía del fascismo en el territorio del Estado griego.	Date Sun, 18 Feb 2018 09:00:30 +0200 In this post one can read the seventh part of a series of thematic articles on the diachrony of fascism in the territory of the Greek state.
La consecuencia inmediata y más llamativa sobre el conjunto del sistema educativo es que la presencia de inmigrantes hace descender su nivel global, o, visto en diacronía, que dificulta su evolución positiva.	The most immediate and telling consequence for the entire educational system is that the presence of immigrants brings the overall level down or, from a diachronic point of view, hinders its development.
Esto solo demostró su potencial diacronía, la posible supervivencia de la forma y el propósito pretendido originalmente de o inclusión de todo en una cultura y por' extensión horizonte cronológico, que para nosotros es el escenario más probable.	So will only prove their potential diachronic, the possible survival of shape and any destination or the initial integration of all in a cultural and' contains chronological horizon, that for us is the most likely version.
En cuanto al marco histórico, son los estudios que se han ocupado de la diacronía de la novela, basándose en rasgos literarios evolutivos captándolos en relación con la sociedad y/o con otras novelísticas, los que han planteado este camino.	With respect to the historical framework, they are the studies that have dealt with the diachronia of novels, based on evolutionary literary features in relation to society and/or to other novel styles, which have outlined this trajectory.
Los grabados del vestíbulo, y algunos de la parte interior, así como las figuras rojas, parece viable datarlos en un momento previo al Magdaleniense, hace más de 16.000 a.C, si bien no es posible determinar el grado de sincronía o diacronía entre todas ellas.	The prints in the hall, and some of the interior, and red-figure datarlos seem feasible at a time prior to the Magdalenian, more than 16,000 BC, although it is not possible to determine the degree of synchrony or diachrony among them.
Aunque hecha en solitario y al margen de tradiciones académicas, su obra contiene grandes dosis de originalidad, tanto en la atención prestada al concepto del tiempo, como en su capacidad para unir la sincronía de la visión espacial con la diacronía del paso del tiempo.	Although he worked isolated and besides academic traditions, his work contains high doses of originality, either in the attention delivered to the concept of time or his ability to combine the synchrony of the space vision with the diachrony of the passage of time.
Sinonimos: sinonimos de diacronia sucesion, desarrollo, continuacion decurso.	Antonimos: antonimos de diacronia Interrupcion, suspension, detencion intermision, impedimento.