diácono

Popularity

500+ learners.

Diakonon es nuestra palabra para diacono, y significa servicio humilde.	Diakonon is our word for deacon, and signifies humble service.
Ahora, si lo puedes creer, el era un diacono.	Now, if you can believe this, he was a deacon.
El ministro ordinario del bautismo es el diacono, sacerdote o obispo.	The normal minister of baptism is the deacon, priest or bishop.
San Francisco, el mismo un diacono, usó esas palabras para bendecir a otros.	St. Francis, himself a deacon, used those words to bless others.
Regresó a Kenia y ha estado ministrando como diacono en la parroquia.	He returned to Kenya and has been ministering as a deacon in the parish.
Presentación de los promotores de la experienciaGary Aitchison, 79 años, diacono permanente.	Presentation of the promoters of this experienceGary Aitchison, 79, a permanent deacon.
Pero un pastor nuevo decidió que la parroquia no podía sostener diacono.	But a new pastor decided the parish could not afford a deacon.
El Nuevo Testamento deja claro que ser diakonos (diacono) significa servicio humilde.	The New Testament makes it clear that being a diakanos (deacon) involves humble service.
A un diacono se le asignó la tarea de hablar por Formoso.	A deacon was assigned to speak for Formosus.
El esta en una mesa de diacono conmigo.	He's on the deacon board with me.
Diakonos es de donde viene la palabra diacono.	Diakonos is the word from which we get the English word deacon.
Como diacono ordenado, San Francisco de Asís poseía el poder de bendecir a personas y cosas.	As an ordained deacon, St. Francis of Assisi possessed power to bless persons and things.
Previamente, Esteban había sido seleccionado para ser diacono por estar lleno del Espíritu Santo (6:5, 10).	Earlier, he was selected to be a deacon because he was full of the Spirit (6:5, 10).
¿Cuales calificaciones fueron dadas para un obispado pero no son requeridas para un diacono? (3:2-13)	What qualifications were given for a bishop that were NOT required for a deacon? (3:2-13)
El diacono ya no se considerada solo como un auxiliar del sacerdote que pueden de alguna manera suplir su ausencia.	The deacon is no longer to be considered only as a priest's auxiliary, who can somehow fill his absence.
Fadi Sarkis se ordenó diacono el 28 de junio de 1988 y sacerdote el 1 de octubre del mismo año.	Sarkis was ordained a deacon on 28 June 1988, and a priest on 1 October of the same year.
Fue creado cardenal el 26 de Noviembre de 1994, diacono titular de Santos Urbano y Lorenzo de Prima Porta.	He was created a cardinal on November 26, 1994, titular deacon of Sts. Urban and Laurence at Prima Porta.
Fue creado cardenal el 21 de Febrero de 1998, volviéndose en diacono titular del Santísimo Nombre de Maria en el Foro Tariani.	He was created a cardinal on February 21, 1998, becoming titular Deacon of Holy Name of Mary on the Forum Traiani.
El Oficiante Templario y su esposa (que es su diacono) reconstituyen así la pareja sacerdotal primitiva que debe ser la pareja sacerdotal.	The Templar Officiant and his wife (his deaconess) remake then the primitive sacerdotal couple that has to be the sacerdotal couple.
Aunque haya sido incardinado en la diócesis de Morelia, en Michoacán, el Hermano Rafael ha sido ordenado diacono por el Arzobispo del Cuzco, Mons.	Although he was incardinated in the Diocese of Morelia, in Michoacán, Brother Rafael was ordained Deacon by the Archbishop of Cusco, Mons.