dia del amor y la amistad

Translator
Examples

El Día de San Valentín es el día del amor y la amistad.	Valentine's Day is a day of love and friendship.
Personal Banca ¿Y tú qué regalaste en el día del amor y la amistad?	Personal Banking Day of love and friendship: What did you give?
¡Feliz Día del Amor y la Amistad!!!	Happy Day of Love and Friendship!
Celebrar el Día del amor y la amistad se ha convertido en una tradición más del año.	Celebrating the day of love and friendship has become another tradition of the year.
¡Feliz Día del Amor y la Amistad! ¡Salud!	Cheers and happy Valentine's Day!
Para esta edición de Soplo Cardiaco en el día del amor y la amistad, entrevisté a cuatro mujeres que han dejado de amar la bebida.	For this Valentine's edition of Heart Murmurs, I've interviewed four women who have lost love to the bottle.
Publicado por primera vez en este sitio web el Día de San Valentín (Día del Amor y la Amistad) el Sábado 14 de Febrero del 2.004.	Published for the first time in this website on Valentine's Day of Saturday February 14, 2004.
Otras ideas fáciles para llenar frascos y regalarlos este día del amor y la amistad, es usar galletas caseras, o llenarlos de dulces o chocolates en forma de corazón.	Other ideas are to fill them with homemade cookies and heart shaped candy or chocolate.
Según la encuesta de FENALCO Bogotá, los capitalinos suelen celebrar el día del amor y la amistad con sus parejas, sus amigos o con la familia.	According to the FENALCO Bogotá survey, the citizens usually celebrate the day of love and friendship with their partners, their friends, or with their family.
Este Día del Amor y la Amistad, la consejera de parejas y escritora Dra. Ana Nogales se une a esta edición para dar consejos de amor en internet a los escuchas.	This Valentine's Day, relationship counselor and writer Dr. Ana Nogales joins this edition to give online dating advice to listeners.
En plena celebración del día del amor y la amistad, Árbol de Vida y Casa Europa recibieron a todos los invitados con bocadillos y vino, además de un fabuloso concierto dedicado al amor.	Árbol de Vida and Casa Europa welcomed all the guests with sandwiches and wine and a concert dedicated to love.
Corría febrero de 2013 y, en el marco del día del amor y la amistad, llegó al barrio de Seven Sisters invitado para animar una velada con sus melodías.	It was February 2013 and, as part of Valentine's Day, he arrived at Seven Sisters after being invited to liven up an evening with his melodies.
La afirmación, la respalda el estudio de FENALCO, que asegura que los lugares favoritos y más visitados durante la celebración del Día del amor y la amistad son los restaurantes (21%).	The affirmation is supported by the FENALCO study, which ensures that the favorite places and most visited during the celebration of the Day of love and friendship are the restaurants (21%).
Decora galletas con garabatos para tu novio, esposo, amigos o usa la idea como actividad para entretener a los niños y crear sus propios diseños este día del amor y la amistad.	Doodle on your cookies and decorate them for your boyfriend, husband, friends or use them as a way to entertain the kids and let them create their own designs.
El día de San Valentín, también conocido como el día del amor y la amistad, se celebró en La Plaza Ciudad del Saber el pasado viernes 14 de febrero, donde se repartieron globos alusivos a la fecha.	Valentine's Day, also known as the day of love and friendship, was celebrated at La Plaza City of Knowledge last Friday, February 14, where balloons were distributed to all present.
Este año el Día del Amor y la Amistad cae el jueves y es muy importante para muchas parejas que seleccionan esta fecha para formalizar su relación y qué mejor manera de hacerlo que con una cena romántica a la luz de las velas en un buen restaurante.	This year the Day of Love and Friendship falls on a Thursday and it is very important for many couples who select this date to formalize their relationship and what better way to do it than with a romantic candle light dinner in a good restaurant.
¡Feliz Día del Amor y la Amistad! - Gracias, Fer. Mejores amigas para siempre.	Happy Valentine's Day! - Thanks, Fer. Best friends forever.