diácono

deacon

La enseñanza de un sencillo diácono romano nos puede ayudar.	The teaching of a simple Roman deacon can help us.
Fue lo mismo con nuestro diácono, el Dr. Cagan.	It was the same with our deacon, Dr. Cagan.
Los grados del clero son tres: diácono, sacerdote y obispo.	The degrees of the clergy are three: deacon, priest, and bishop.
Ella finalmente le animó a buscar la ordenación como diácono.	She ultimately encouraged him to seek ordination as a deacon.
Fue ordenado diácono para la Arquidiócesis de Copenhagen en 1997.	He was ordained a deacon for the Archdiocese of Copenhagen in 1997.
Lo sé, pero él es un pastor o un diácono.	I know, but he's a pastor or a deacon.
Esta es la función principal de un diácono hoy en día.	This is the primary function of a deacon today.
Tras un año de estudios en Cuddesdon, Lang fue ordenado diácono.	After a year's study at Cuddesdon, Lang was ordained as deacon.
El Dr. Cagan, nuestro diácono, había sido ateo toda su vida.	Dr. Cagan, our deacon, had been an atheist all his life.
El diácono ha dedicado su vida a ayudar a otros.	The Deacon has dedicated his life to helping others.
Te daré el testimonio de nuestro diácono, Dr. Christopher Cagan.	I will give you the testimony of our deacon, Dr. Christopher Cagan.
Este es el ministerio más característico del diácono.	This is the ministry most characteristic of the deacon.
¿Puede un hombre divorciado servir como pastor, anciano o diácono?	Can a divorced man serve as a pastor, elder, or deacon?
Soy un diácono permanente, ex empresario, padre de tres hijos.	I am a permanent Deacon, former entrepreneur, father of three children.
Entonces el diácono, o el anciano, dan un himno largo.	Then the deacon or elder gives out a long hymn.
El primero en hacer esto fue un diácono.	The first one to do this was a deacon.
Cuando se llenan, el diácono dice: Padre pronuncia la bendición.	When they are filled, the deacon says: Father, pronounce the blessing.
Un sacerdote, diácono o laico nombrado para juzgar en una corte eclesiástico.	A priest, deacon or layperson appointed to adjudicate in ecclesiastical court.
Como el sacerdote, el diácono recibe su ordenación directamente del obispo.	Like a priest, the deacon receives his ordination directly from the bishop.
Médicos, enfermeras, capellanes, un diácono, y dos sacerdotes llegan.	Doctors, nurses, chaplains, a deacon, and two priests arrive.