di mare

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hoy ofrecemos un primer plato muy especial: gli spaghetti con le lumache di mare.	Today we offer a dish really inviting: gli gnocchi ai frutti di mare.
Ofrece una playa privada equipada con sombrillas y tumbonas, e una piscina con acqua di mare.	It offers a private beach equipped with Sun beds and umbrellas, and a seawater pool.
También hay una gran cantidad de atún, además de crustáceos, ostras, mejillones (Pidocchi di mare) y Pholas (Dattoli).	Today there are many tuna, crustaceans, oysters, mussels (pidocchi di mare) and pholas clams (dattoli).
Las 24 habitaciones con aire acondicionado de la salina borgo di mare están ubicadas en cinco edificios tradicionales con entradas privadas.	La Salina Borgo Di Mare's 24 air-conditioned rooms are located in five traditional buildings with private entrances.
El menú está inspirado en las cocinas de Dalmacia y Montenegro, que incluyen asados a la parrilla, platillos de pasta, y fruti di mare.	The menu is inspired by Dalmatian and Montenegrian cuisine and features grill, pasta, and fruti di mare dishes.
La salina borgo di mare está formada por una serie de edificios eólicos tradicionales que albergan las instalaciones y habitaciones del hotel.	La Salina Borgo Di Mare is made up of a number of traditional Aeolian buildings that house the hotel facilities and rooms.
Empezamos con unos antipasti basados en el atún: caponata de atún salado, ventresca / traversa, atún con habitas y frutti di mare.	We started with tuna-based antipasti: caponata with salt-cured tuna, tuna underbelly and side meat, tuna with baby broad beans and frutti di mare.
La playa privada de la salina borgo di mare está a solo unos metros, mientras que el jardín del hotel ofrece un mirador y una terraza.	La Salina Borgo Di Mare's private beach is only a few metres away, while the hotel garden offers a gazebo and terrace.
El maridaje por excelencia es el del pescado: crudité di mare, salmón ahumado, ostras, linguini con mariscos y mil platos más se pueden enriquecer con perlas de lima.	The pairing par excellence is the one with fish: crudité di mare, smoked salmon, oysters, linguine with seafood and a thousand other dishes can be enriched with pearls of finger lime.
Guest accommodation El establecimiento Sapore di mare 5 Terre está situado en La Spezia, a 4 minutos a pie de la estación de trenes La Spezia Centrale y a 10 minutos en coche del centro comercial Le Terrazze.	Guest accommodation Sapore di mare 5 Terre is set in La Spezia, a 4-minute walk from La Spezia Centrale Train Station and a 10-minute drive from Le Terrazze Shopping Centre.
Hay, sin embargo, platos que se mantienen durante todo el año como los lingüini y frutti di mare 'in cartoccio' al horno, o las pastas rellenas como los raviolis de gambas y fagotinni de setas, que cautivan por ser caseras.	Nevertheless, there are some dishes that are available all year such as their highly popular homemade seafood linguine 'in cartoccio' (baked in tinfoil in the oven), or stuffed pasta including prawn ravioli and mushroom fagotinni.
Platos de la carta: ensalada de espinacas con pétalos de parmesano, cuori di Napoli (pasta rellena con queso curado y pera con salsa de almejas y tomatitos), pizza frutti di mare, carpaccio de canguro y foie, risotto a la gorgonzola con rúcula.	Dishes on the menu: pizza margherita with buffalo mozzarella dop, cuori Napoli (fresh pasta stuffed with cheese and pear with cherry tomatoes and clams), seafood sauté with pulpits, bluefin tuna tartare with sesame in two textures.
El complejo Di Mare ofrece un jardín con piscina tropical compartida.	The Di Mare complex offers a garden with shared tropical pool.
Consulte el mapa de Hotel Terra di Mare.	Consult the map of Hotel Terra di Mare.
Consulte el mapa de Residence Terra di Mare.	Consult the map of Terra di Mare Residence.
El jardín del Soffio Di Mare cuenta con mesas y sillas.	The garden at Soffio Di Mare is complete with tables and chairs.
Sapore di Mare - Ofrece exquisita comida italiana.	Sapore di Mare - offers delectable Italian cuisine.
Contacta con la recepción del camping Agri Brezza di Mare.	With 360-degree views campsite Agri Brezza di Mare.
Stella di Mare es un desarrollo de Segunda vivienda con 1.520 unidades residenciales.	Stella di Mare is a second-home development with 1,520 residential units.
Stella di Mare Grand Hotel cerca de la playa en Aïn Sokhna.	Stella di Mare Grand Hotel is located close to the beach in Ain Sokhna.