di cuenta

Cuando viniste a verme ayer, me di cuenta de algo.	When you came to see me yesterday, I realized something.
Y me di cuenta que Carter podría darme todo eso.	And I realized Carter could give me all of that.
Pero después me di cuenta que eso nunca funcionaría aquí.	But then I realized that it would never work here.
Maria di cuenta de que era imposible ver a Carlos.	Maria realized that it was impossible to see Carlos.
Pero me di cuenta de una manera reconciliarse con ella.	But I figured out a way to reconcile with her.
Me di cuenta que el sonido venía de su piso.	I realized that the sound was coming from his place.
Cuando viniste a verme ayer me di cuenta de algo.	When you came to see me yesterday, I realized something.
Entonces me di cuenta, ¿y si Sabre tuviera una tienda?	Then I realized, what if Sabre had a store?
Y en ese momento, me di cuenta que era verdad.	And in that moment, I realized it was true.
Entonces me di cuenta que empieza con una semilla de enojo.	Then I realized... it starts with a seed of anger.
Sí, y me di cuenta, esa es mi forma de protegerme.	Yeah, and I realized, that's my way of protecting myself.
Y entonces me di cuenta que era una buena madrina.	And then I realized that I was a good sponsor.
Bueno, me di cuenta que mis sentimientos por Root Beer.	Well, I realized that my feelings for root beer.
Me di cuenta que estaba atrapado en la línea.	I noticed that he was caught up in the line.
Y después me di cuenta que.. algunas cosas nunca cambian.	And then I realized that... some things never change.
No fue hasta entonces que me di cuenta de mi error.	It was not until then that I realized my mistake.
Bueno, porque me di cuenta de que eras mejor para mí.	Well, because I-I realized that you were better for me.
Y entonces, me di cuenta que toda asociación necesita un uniforme.	And then, I realized that every club needs a uniform.
Me di cuenta de que mi lugar es aquí contigo—	I realized that my place is here with you—
Entonces me di cuenta de que este hombre es un mentiroso.	Then I realized that this man is a liar.